Lyrics translated into Español · See the original lyrics
세상엔 재수 없는 새끼가 많아sesang-en jaesu eomneun saekkiga manaHay muchos bastardos desafortunados en el mundo
어쩌라고 뭐 가던 길이나 가라eojjeorago mwo gadeon girina garaHagas lo que hagas, ve a dónde quieras ir
세상엔 알 수 없는 새끼가 많아sesang-en al su eomneun saekkiga manaHay muchos bastardos desconocidos en el mundo
부딪칠 것 같으면 난 더 세게 밟아buditchil geot gateumyeon nan deo sege balbaSi siento que me voy a estrellar, piso más fuerte
I just fuck it up (fuck it up, bitch)I just fuck it up (fuck it up, bitch)Simplemente lo jodo (a la mierda, perra)
Every time you know I fuck it up (fuck it up, you dick)Every time you know I fuck it up (fuck it up, you dick)Cada vez que sabes que lo jodo (joder, idiota)
이렇게 번번이 또 망치고 말아ireoke beonbeoni tto mangchigo maraLo arruino una y otra vez así
난 스님은 못 돼, 타인의 말은 내게는 언제나 오해nan seunimeun mot dwae, tainui mareun naegeneun eonjena ohaeNo puedo ser monje, lo que dicen los demás siempre lo malinterpreto
Not a fuckin' diplomatNot a fuckin' diplomatNo soy un maldito diplomático
이제 좀 살만하니 뭔 책임을 떠넣네ije jom salmanhani mwon chaegimeul tteoneonneAhora que puedo vivir un poco mejor, ¿por qué asumo más responsabilidades?
내가 뭘 대표해, 나는 나만 대표해naega mwol daepyohae, naneun naman daepyohaeQué represento, solo me represento a mí mismo
홧병 나서 죽기 전에 할 말은 하자hwatbyeong naseo jukgi jeone hal mareun hajaDigamos lo que tenemos que decir antes de enfermarnos y morir
맘 안 드는 놈한테 난 무조건 빵상mam an deuneun nomhante nan mujogeon ppangsangSiempre soy el que sostiene a la familia y no me gusta
빵상, 빵상, 무조건 빵상ppangsang, ppangsang, mujogeon ppangsangBang bang bang, solo hago bang bang
내가 뭘 하던 이제는 못 말려 방상naega mwol hadeon ijeneun mot mallyeo bangsangNo importa lo que haga, ya no puedes detenerme
I see what I see (me)I see what I see (me)Veo lo que veo (yo)
I be what I be (me)I be what I be (me)Yo soy lo que soy (yo)
I'll set you free, can't tell me nothin', I'm so farI'll set you free, can't tell me nothin', I'm so farTe liberaré, no puedes decirme nada, estoy muy lejos
What it do, just comeWhat it do, just comeLo que hace, solo ven
Get yo ass out the trunkGet yo ass out the trunkSaca tu culo del maletero
Get yo ass out the trunkGet yo ass out the trunkSaca tu culo del maletero
Get yo ass out the trunkGet yo ass out the trunkSaca tu culo del maletero
Your face, I'm like: Fuck it!Your face, I'm like: Fuck it!En tu cara, digo: ¡A la mierda!
Get yo ass out the trunkGet yo ass out the trunkSaca tu culo del maletero
Get yo ass out the trunkGet yo ass out the trunkSaca tu culo del maletero
Get yo ass out the trunkGet yo ass out the trunkSaca tu culo del maletero
Don't care what you talkin'Don't care what you talkin'No me importa de lo que hables
Get yo ass out the trunkGet yo ass out the trunkSaca tu culo del baúl
Get yo ass out the trunkGet yo ass out the trunkSaca tu culo del baúl
Get yo ass out the trunkGet yo ass out the trunkSaca tu culo del baúl
You walk like a duck, bitchYou walk like a duck, bitchCaminas como un pato, perra
Get yo ass out the trunkGet yo ass out the trunkSaca tu culo del baúl
Get yo ass out the trunkGet yo ass out the trunkSaca tu culo del baúl
Ass out the trunkAss out the trunkCulo fuera del maletero
Ass, ass out the trunkAss, ass out the trunkCulo, culo fuera del maletero
세상엔 재수 없는 새끼가 많아sesang-en jaesu eomneun saekkiga manaHay muchos bastardos desafortunados en el mundo
어쩌라고 뭐 가던 길이나 가라eojjeorago mwo gadeon girina garaHagas lo que hagas, ve a dónde quieras ir
세상엔 알 수 없는 새끼가 많아sesang-en al su eomneun saekkiga manaHay muchos bastardos desconocidos en el mundo
나는 더 세게 밟아, 그냥 더 세게 밟아naneun deo sege balba, geunyang deo sege balbaPiso más fuerte, solo piso más fuerte
Yeah, I fuck it up, I fuck it upYeah, I fuck it up, I fuck it upSí, lo jodo, lo jodo
증오는 해롭지만 I suck it upjeung-oneun haeropjiman I suck it upEl odio es dañino, pero lo aguanto
이제는 거꾸로 더 절벽으로ijeneun geokkuro deo jeolbyeogeuroAhora está al revés y hacia el acantilado
San Yawn 형과 함께 어머니 속 썩이러San Yawn hyeonggwa hamkke eomeoni sok sseogireoJunto con el hermano Sanyan, preocuparé a mi madre
어쩌면은 법 위로 아니 그건 never, noeojjeomyeoneun beop wiro ani geugeon never, noTal vez esté por encima de la ley, no, eso nunca, no
난 착하게 살 거야 하지만은 you never knownan chakage sal geoya hajimaneun you never knowViviré una buena vida, pero nunca se sabe
눈은 좀 깔아줘 그러니 자극하지 마라 좀nuneun jom kkarajwo geureoni jageukaji mara jomPor favor cierra los ojos para no irritarme
친구가 되고 싶다면 걍 술이나 좀 따라줘, you dig?chin-guga doego sipdamyeon gyang surina jom ttarajwo, you dig?Si quieres que seamos amigos, sírveme un trago, ¿entiendes?
I see what I see (me)I see what I see (me)Veo lo que veo (yo)
I be what I be (me)I be what I be (me)Yo soy lo que soy (yo)
I'll set you freeI'll set you freeTe dejaré libre