Vírus

[Buddy Poke][Buddy Poke]

Vírus da sanidade me chame de coringaVirus de la cordura Llámame bromista

Eu fiquei maluco depois de tanta doidera que eu já vi nessa vidaMe volví loco después de todas las locuras que he visto en esta vida

Vírus da sanidade me chame de coringaVirus de la cordura Llámame bromista

Eu fiquei maluco depois de tanta doidera que eu já vi nessa vidaMe volví loco después de todas las locuras que he visto en esta vida

E pega a visãoY tomar la vista

Hoje eu tô voando pelo mundãoHoy estoy volando por el mundo

Se não gostou tu reclama com DeusSi no te gusta, te quejas ante Dios

Ou brota pra desenrolar no morrãoO brota para desarrollarse en los moribundos

Eu vim de onde quem erra paga com a vidaVengo de donde los que cometen errores pagan con sus vidas

E é por isso que eu nunca abracei vacilaçãoY es por eso que nunca acepté la vacilación

Hoje eles reclamam da gastaçãoHoy se quejan de los gastos

Mas ninguém foi fazer rir quando eu tava com depressãoPero nadie fue a hacerme reír cuando estaba deprimido

Abaixa os quatro vidroBaje los cuatro cristales

Liga a luz do salãoEncienda la luz del pasillo

Senão tu toma um tecãoDe lo contrario, toma un tejido

Ouço funk desde menozinHe oído funk desde menozin

Minha referência é MC Tikão, yeMi referencia es MC Tikão, ye

Respeito quem tem mais experiênciaRespeto a aquellos que tienen más experiencia

Tudo o que eu sei aprendi na batalhaTodo lo que sé aprendí en batalla

Douglas Din foi referênciaDouglas Din fue una referencia

Nós somos o vírus desse mundo de aparênciaSomos el virus de este mundo de apariencia

Os menó do morro assistindo batalhaEl minó de la colina mirando batalla

E o Salvador que é referênciaY el Salvador que es una referencia

[Andrade][Andrade]

No ritmo quenteEn el ritmo cálido

Invadindo os laresIrrumpir en las casas

Todos os lugares ouvem rapEn todas partes oye rap

Tocando na menteTocando la mente

Tocando nos baresJugando en los bares

Se pondo em lugares onde é pra terPoniéndote en lugares donde se supone que tienes

Representatividade pra comunidadeRepresentatividad comunitaria

Nessa sociedade tá difícil verEn esta sociedad es difícil ver

Nóis não faz pela metadeNo lo hacemos a mitad de camino

Corre de verdadeCorre de verdad

Trampa com vontade e faz acontecer, ya yaDesechar con voluntad y hacer que suceda, ya ya ya

Ceis não pega o drip da minha bicLos cils no reciben el goteo de mi biana

Ainda mais depois de fumar um beckAún más después de fumar un beck

Ceis já conhecem os maloka chicCels ya conocen la maloka chic

Fala pra eles quem é o rapDiles quién es el rap

É o dueloEs el duelo

Batalha da LesteBatalla del Este

Batalha da Aldeia e todas as outrasBatalla de la Aldea y todos los demás

Que mostraram pra vários mulequeQue mostraron a varias mujeres

Que tem outra boca nessa vida lokaQue tiene otra boca en esta vida Loka

Eu não marco touca nãoNo marqué ninguna gorra

Vários pitbull por mimVarios pitbull para mí

Nessa desde curumimNessa desde curumin

Eu sei bem da onde eu vimSé exactamente de dónde vengo

Não sei bem pra onde eu vouNo estoy seguro de adónde voy

Mas tá tudo bom assimPero todo está bien de esta manera

Viajando com meu flowViajar con mi flujo

Numa viagem sem fim (skrr skrr)En un viaje sin fin (skrr skrr)

[Kadri][Kadri]

Olha de novo onde eu cheguei (tão longe)Mira de nuevo a donde he venido (hasta ahora)

Olha que loko não duvidei (mó corre)Mira que Loko no dudó (mó corre)

Quando eu vi (okay)Cuando lo vi (está bien)

Na minha quebrada todos já sabem meu nomeEn mi descanso, todo el mundo ya sabe mi nombre

Tô vivendo o rap nessa vida trapEstoy viviendo rap en esta vida trampa

Eu tava reggae hoje eu tô boombapYo era reggae hoy soy boombap

Tô andando bem tipo carro flexEstoy caminando bien como un coche flexible

Eu tô no codein, tô yes beckEstoy en codein, estoy sí Beck

Mano eu tô na correria fazendo o que seiHermano, estoy apurado haciendo lo que sé

Pode avisar o vigia eu não devo ninguémPuedes decirle al vigilante que no le debo a nadie

Modo Freefire matando hatersModo de disparo libre matando a los enemigos

Minecraft block de fakeBloque de Minecraft de falso

Na dificuldade ninguém viuEn dificultad nadie vio

Na quebrada é bala e fuzil (bang, bang)En el roto es bala y rifle (bang, bang)

Os moleque são cria da bocaEl mocoso son cachorro de la boca

Vivendo e fugindo da ROTAVivir y huir de la ROTA

Juntando dinheiro na contaPoner dinero en la cuenta

Sou parça dos cara da bolsaSoy como el chico de la bolsa

Quase caí nessa porraCasi me enamoro de esa maldita cosa

Hoje minha vida é outraHoy mi vida es otra

Bitch, não trafico drogasPerra, yo no vendo drogas

Mas o verdadeiro bandidoPero el verdadero bandido

De terno e gravata vivendo no condomínioEn un traje y corbata viviendo en el condominio

Não tiro a razão dos meninoNo entiendo la razón de los chicos

Que cresceram na beira do precipícioQue creció en el borde del acantilado

[Douglas Din][Douglas Din]

É os magrinho de vila contra os de pressãoEs el pueblo flaco contra los de presión

Depressão no bipe, sem drip nenhumDepresión de pitido, sin goteo en absoluto

Onde ser vilão é filão, é só jogar pilãoDonde ser un villano es una lode, simplemente lanza una mano de mortero

Que diminui o zum, zum, zumEso disminuye zum, zum, zum

Corta! Joga no zoom¡Corten! Acercar

Se caiu não é pilarSi cayó, no es un pilar

Se é pilar não caiSi su pilar no se cae

Não tem que ser Mun-Rá, mas, equipe de um?No tiene que ser Mun-Ra, ¿pero el equipo de uno?

Posso considerar? (Claro que não!)¿Puedo considerarlo? (¡Por supuesto que no!)

Posso considerar? (Claro que não!)¿Puedo considerarlo? (¡Por supuesto que no!)

O reino do sudeste é a cara do reino do nordesteEl reino del sureste es la cara del reino del noreste

Peões? Espiões? Coincidência? (Claro que não!)¿Peones? ¿Espías? ¿Coincidencia? (¡Por supuesto que no!)

Tem time mais caro? (Claro que não!)¿Tienes un equipo más caro? (¡Por supuesto que no!)

Tem jogador mais raro? (Claro que não!)¿Tienes un jugador más raro? (¡Por supuesto que no!)

Do Serrão para o mundoDe Serrão al mundo

8 Portas por segundo se abrem8 puertas por segundo abiertas

Tipo Moisés (claro que sim!)Como Moisés (¡por supuesto!)

[Salvador][Salvador]

Todo lugar que eu vouDonde quiera que vaya

Meu som tá tocandoMi sonido está sonando

Todos maloqueiro da minha vila tão escutandoTodo el mundo en mi pueblo está escuchando

Olha o meu nipeMira mi nipe

Dom de quebradaRegalo de roto

E no começo ninguém dava nadaY al principio nadie dio nada

Mas eu fico rico esse anoPero me hago rico este año

O rap é o que ta me salvandoEl rap es lo que me salva

Mano eu juro, eu tava traficandoHermano, lo juro, estaba traficando

Mas eu não quero é ver minha mãe chorarPero no quiero ver llorar a mi madre

Não quero morrer nem ter que matarNo quiero morir ni tener que matar

Por isso mesmo é que escolhi cantarEs por eso que elegí cantar

É igualzinho um vírus meu som se espalhandoEs como un virus, mi sonido se está extendiendo

A solidão contaminaLa soledad contamina

E eu sou acompanhado com a arteY me acompaña el arte

Se eu tô cantando sorrisosSi estoy cantando sonrisas

Então eu já tô fazendo a minha parteAsí que ya estoy haciendo mi parte

Eu perdi os amigoPerdí a mis amigos

Ganhei inimigoHe ganado el enemigo

Nessa vida dura é jurarEn esta vida dura es jurar

Depressão é vírusLa depresión es virus

Arte no metrô é curaArte en el metro está curando

Eu não paroNo me detengo

Eleitor do BolsonaroVotante de Bolsonaro

Não pisa naonde eu moro, morô?¿No pises donde vivo, Moro?

Só entrar pra atirar e morreuSólo vino a disparar y murió

Quantos nessas aí se fudeu¿A cuántos de esos te jodieron?

Menó que tinha sonhos que nem euMenó que tenía sueños como yo

E o menó que podia ser euY la forma en que podría ser yo

Na manchete ele era bandidoEn el titular era un bandido

Mas era responsa, saudade MatheusPero ella era sensible, echo de menos a Matheus

E eu sinto que nem parenteY me siento como un pariente

Porque faz parte da gentePorque es parte de nosotros

Quando morre um jovemCuando un joven muere

Toda a favela senteToda la barriada se siente

Todos vão viver pra sempreTodo el mundo va a vivir para siempre

As lembranças na minha menteLos recuerdos en mi mente

Viram letras pra curarHan visto cartas para sanar

Esse mundo doenteEste mundo enfermo

Sempre em frente, sempre em frenteSiempre por delante, siempre por delante

Vou curar o mundo doenteVoy a curar el mundo enfermo

Sempre em frente, sorridenteSiempre encendido, sonriendo

Com palavras no penteCon palabras en el peine

MaloqueiroMalochman

ConscienteConsciente

Com rimas que são curaCon rimas que sanan

E o maior vírus memo é o presidenteY el mayor virus memo es el presidente