Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Looking for attentionBuscando atención
Looking for somebody you can pleaseBuscando a alguien a quien puedas complacer
I'm not here to hurt yaNo estoy aquí para lastimarte
But I'm not here to put your mind at easePero no estoy aquí para tranquilizar tu mente
Mind at ease, mind at ease, mind at easeMente tranquila, mente tranquila, mente tranquila
Thank you, please, but I am quite all right andGracias, por favor, pero estoy bastante bien y
I ain't here to wait around all night andNo estoy aquí para esperar toda la noche y
If you wanna say hi, that's fineSi quieres saludar, está bien
That's enough for meEso es suficiente para mí
Keep your drinks 'cause I pay my ownGuarda tus tragos porque pago los míos
I know it's hard for you to take the noSé que te cuesta aceptar el no
Keep your messages off my phoneGuarda tus mensajes fuera de mi teléfono
You're not the one for meTú no eres el indicado para mí
Quit looking for attentionDeja de buscar atención
Find somebody else that you can pleaseEncuentra a alguien más a quien puedas complacer
I'm not here to hurt yaNo estoy aquí para lastimarte
But I'm not here to put your mind at easePero no estoy aquí para tranquilizar tu mente
Mind at ease, mind at ease, mind at easeMente tranquila, mente tranquila, mente tranquila
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Think you can get any girl you wantPiensas que puedes tener a cualquier chica que quieras
Messed it up on the trial runLa arruinaste en la prueba
Try me sober, not when you're drunkPruébame sobrio, no cuando estás borracho
You ain't enough for meNo eres suficiente para mí
But I ain't here to pick up no fightPero no estoy aquí para pelear
It's not my fault you don't see the signsNo es mi culpa que no veas las señales
So boy, step off and get back in lineAsí que chico, retrocede y vuelve a la fila
You're not the one for meTú no eres el indicado para mí
You're not the oneTú no eres el indicado
Quit looking for attentionDeja de buscar atención
Find somebody else that you can please (no, no, no)Encuentra a alguien más a quien puedas complacer (no, no, no)
I'm not here to hurt ya (no, no, no)No estoy aquí para lastimarte (no, no, no)
But I'm not here to put your mind at ease (no, no, no)Pero no estoy aquí para tranquilizar tu mente (no, no, no)
Mind at ease (no, no, no), mind at ease (no, no, no), mind at easeMente tranquila (no, no, no), mente tranquila (no, no, no), mente tranquila
Na-na-na-na-na, no-no-noNa-na-na-na-na, no-no-no
Na-na-na-na-na, no-no-noNa-na-na-na-na, no-no-no
Na-na-na-na-na, no-no-noNa-na-na-na-na, no-no-no
Na-na-na-na-na, no-no-noNa-na-na-na-na, no-no-no
Na-na-na-na-na, no-no-noNa-na-na-na-na, no-no-no
Na-na-na-na-na, no-no-noNa-na-na-na-na, no-no-no
Put your mind at ease (no, no, no)Tranquiliza tu mente (no, no, no)
Mind at ease (no, no, no), mind at ease (no, no, no), mind at easeMente tranquila (no, no, no), mente tranquila (no, no, no), mente tranquila
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na