Running Blind

At a quick shop somewhere west of AlbuquerqueEn una tienda de conveniencia en algún lugar al oeste de Albuquerque

Got a tank of gas and a cold drink and a beef jerkyTenía un tanque de gasolina, una bebida fría y un carne seca

The cashier she gave me a smileLa cajera me sonrió

So I stood there and I talk to her a whileAsí que me quedé allí y le hablé un rato

She said where you headed I hope you get there soonElla dijo hacia dónde te diriges, espero que llegues pronto

I've seen em all day long from 4am till noonHe visto a todos desde las 4 am hasta el mediodía

Some are running fromAlgunos están huyendo de algo

Some are running tooAlgunos también están huyendo

Some are running blindAlgunos están corriendo a ciegas

LordSeñor

Which one are you¿Cuál eres tú?

I said it don't appear to me to be so cut and dryDije que no me parece tan sencillo

You don't know me from AdamNo me conoces de nada

can it be so black and white¿Puede ser tan blanco y negro?

I said I got a plan you see I got it figured outDije que tengo un plan, ves, lo tengo todo pensado

How can you be so sure my dear what I'm all about¿Cómo puedes estar tan seguro, querida, de lo que soy?

She said Ive stood in this window for 27 yearsElla dijo: He estado parada en esta ventana por 27 años

I can tell your cash or creditPuedo decir si pagas en efectivo o con tarjeta

I can tell your brand of beerPuedo decir qué marca de cerveza tomas

I can tell you who's a liarPuedo decir quién miente

And the truth is plain to seeY la verdad es evidente

That's your last twenty boyEse es tu último billete de veinte, chico

and don't you lie to meY no me mientas

Their's a girlHay una chica

In Albuquerque crying(aint she)En Albuquerque llorando (¿no es así?)

And your standing in a quick shopY tú estás parado en una tienda de conveniencia

Lying……(Aint ya)Mintiendo... (¿no es así?)

WellBueno

She handed back my twentyElla me devolvió mi billete de veinte

Said you know what to doDijo que sabes qué hacer

If you drive it steady sonSi conduces con cuidado, hijo

You'll be home this afternoonEstarás en casa esta tarde

And I hate to judge youY odio juzgarte

I don't mean to seem unkindNo quiero parecer desagradable

But there aint no use in runningPero no tiene sentido huir

If you're only running blindSi solo estás corriendo a ciegas

Oh their aint no use in running…..Oh, no tiene sentido huir...

If you're only running blind….Si solo estás corriendo a ciegas...