Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando giri intorno a meCuando giras a mi alrededor
Sai, non mi sembra veroSabes, no me parece real
E forse non lo seiY tal vez no lo eres
Forse è la testa miaQuizás sea mi cabeza
Ogni sorriso è un ricordo, saiCada sonrisa es un recuerdo, sabes
Quanti sogni nel cassetto cheCuántos sueños en el cajón que
A volte lasciamo alle spalleA veces dejamos atrás
Non lasciamo la vita di sempreNo dejamos la vida de siempre
Per paura di restare da soliPor miedo a quedarnos solos
Quando giri intorno a meCuando giras a mi alrededor
Sai, non mi sembra veroSabes, no me parece real
E forse non lo seiY tal vez no lo eres
Forse è la testa miaQuizás sea mi cabeza
E oggi ritorno a teY hoy regreso a ti
Torno ad amare, almenoRegreso a amar, al menos
Forse non penso piùQuizás ya no pienso más
Oggi mi sento vivoHoy me siento vivo
E ci perdiamo sempre sul più belloY siempre nos perdemos en lo mejor
Sfiori il mio viso, poi fuggi ridendoTocas mi rostro, luego huyes riendo
Siamo migliaia e migliaiaSomos miles y miles
Ma non ci troviamoPero no nos encontramos
Quando giri intorno a meCuando giras a mi alrededor
Sai, non mi sembra veroSabes, no me parece real
E forse non lo seiY tal vez no lo eres
Forse è la testa miaQuizás sea mi cabeza
E oggi ritorno a teY hoy regreso a ti
Torno ad amare, almenoRegreso a amar, al menos
Forse non penso piùQuizás ya no pienso más
Oggi mi sento vivoHoy me siento vivo
Cercami e mi troveraiBúscame y me encontrarás
Dentro le note che mai scrivereiDentro de las notas que nunca escribiría
È solo il tempo che scriverà il restoEs solo el tiempo el que escribirá el resto
Più passa e più, giuro, non so cosa sentoA medida que pasa más tiempo, juro, no sé qué siento
Quando giri intorno a meCuando giras a mi alrededor
(Torno a te)(Regreso a ti)
Quando giri intorno a meCuando giras a mi alrededor
Torno a teRegreso a ti
Quando giri intorno a meCuando giras a mi alrededor