Finding Mr. Midnight

Random Encounters

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I've seen a world, unlike any you've seenHe visto un mundo, como nunca has visto

Full of creatures who've been in my dreamsLleno de criaturas que han estado en mis sueños

I know a pain, like you wouldn't believeConozco un dolor, como no creerías

One that rips me apart at the seamsUno que me desgarra de las costuras

Take your pills, FranToma tus patillas, Fran

Just lie still, FranQuieta, Fran

Is that dead girl me?¿Esa niña muerta soy yo?

Fran Bow! Fran Bow!Fran Bow Fran Bow

None of this is realNada de esto es real

So they tell me, shall we, see what these reveal?Me dicen, veamos, lo que revelarán

I hear Itward's whispers echo in my mindEscuchos susurros de Itward eco en mi mente

It's a perfect time to die!Es un tiempo perfecto para morir

Finding Mister Midnight!Buscando al Señor Medianoche

I've seen the end of a number of lives¿He visto el fin de numerosas vidas

And I wonder if I've caused a few?Y me pregunto si he causado algunas?

Am I a ghost?¿Soy un fantasma?

Is my heart made of wood?¿Está mi corazón hecho de madera?

Is that blood on my hands from me or you?¿La sangre en mis manos es mía o tuya?

I hear voicesOigo voces

All these noisesTodos estos sonidos

Are my choices gone?¿No tengo opciones?

Fran Bow! Fran Bow!Fran Bow Fran Bow

Puppet on a string!Marioneta en un hilo

You can taunt me, haunt mePuedes burlarte, atormentarme

It won't change a thing!No cambiará nada

Because Itward's whispers echo in my mindPorque los susurros de Itward eco en mi mente

It's a perfect time to die!Es un tiempo perfecto para morir

Finding Mister Midnight!Buscando al Señor Medianoche

Every memoryCada memoria

Is a mystery or lieEs un misterio o mentira

Tears well from the bloodLágrimas brotan de la sangre

In my eyes!En mis ojos

Fran Bow, Fran bow?¿Fran Bow, Fran Bow?

How'd parents die?¿Cómo muriéron tus padres?

You won't trust me!No confiarás en mi

Just beware the shadows liesSoloten cuidado las sobras mienten

He'll surround you!Te rodea

Drown you!Ahoga

Bury you alive!Entierra vivo

But you'll shake him, break himPero lo sacudirás, romperás

Each time you survive!Cada vez que sobrevives

So let Itward's whispers echo in your mindAsí que deja los susurros de Itward eco en tu mente

It's a perfect time to die!Es un tiempo perfecto para morir

Finding Mister Midnight!Buscando al Señor Medianoche