Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Acordo para um novo diaOferta para un nuevo día
Como acordo para cada novo movimentoComo un acuerdo para cada nuevo movimiento
Preparado, eu sei que muitas são as tentaçõesListo, sé que hay muchas tentaciones
Algumas do bem, outras do malAlgunos de los buenos, algunos de los malos
Fico atento para o homem que armou tocaiaEstoy atento al hombre que puso en marcha una vigilancia
Em troca do dinheiroA cambio del dinero
A selva é de pedra, muitas janelasLa selva es de piedra, muchas ventanas
Escolha uma e venha ver o sol nascer,Escoge uno y ven a ver la salida del sol
O sol nascerEl sol sale
Faça tudo o que quiserHaz lo que quieras
Você não tem certeza se vai cairNo estás seguro de si te vas a caer
Um belo dia tudo acabaráUn hermoso día todo habrá terminado
E o que você vai guardar?¿Y qué vas a guardar?
Faça tudo o que quiserHaz lo que quieras
Você não tem certeza se vai cairNo estás seguro de si te vas a caer
Um belo dia tudo acabaráUn hermoso día todo habrá terminado
E o que você vai guardar?¿Y qué vas a guardar?
Nada! Nada!¡Nada! ¡Nada!
A selva é de pedra, muitas janelasLa selva es de piedra, muchas ventanas
Escolha uma e venha ver o sol nascer,Escoge uno y ven a ver la salida del sol
O sol nascerEl sol sale
Faça tudo o que quiserHaz lo que quieras
Você não tem certeza se vai cairNo estás seguro de si te vas a caer
Um belo dia tudo acabaráUn hermoso día todo habrá terminado
É uma ave no céu, é uma ave no chãoEs un pájaro en el cielo, es un pájaro en el suelo
E eu aqui no meio a me debaterY aquí estoy en medio de un debate
Tenho desejos demaisTengo demasiados antojos
Covardia pra quê?¿Cobardía para qué?
Faça tudo o que quiserHaz lo que quieras
Você nao tem certeza se vai cairNo estás seguro de si te vas a caer
Um belo dia tudo acabaráUn hermoso día todo habrá terminado
E o que você vai guardar?¿Y qué vas a guardar?
É uma ave no céu, é uma ave no chãoEs un pájaro en el cielo, es un pájaro en el suelo
E eu aqui a no meio a me debaterY aquí estoy en el medio debatiendo
Tenho desejos demaisTengo demasiados antojos
Covardia pra quê?¿Cobardía para qué?
Faça tudo o que quiserHaz lo que quieras
Você nao tem certeza se vai cairNo estás seguro de si te vas a caer
Um belo dia tudo acabaráUn hermoso día todo habrá terminado
E o que você vai guardar? (x3)¿Y qué vas a guardar? (x3)