Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm straight in lineEstoy en fila recta
Like a machineComo una máquina
Down numb's paradeEn el desfile de los insensibles
Now I have to be... like youAhora tengo que ser... como tú
Strictly deprivedEstrictamente privado
Of will, libertyDe voluntad, libertad
I think about all the freedom of choicePienso en toda la libertad de elección
In all this crap that we call democracyEn toda esta porquería que llamamos democracia
Captive throught your bindAtrapado a través de tu atadura
Engaged forced to "fight"Obligado a 'luchar'
Chained by your senseAtado por tu sentido
Why? Can't you see?¿Por qué? ¿No puedes ver?
I have my lifeTengo mi vida
My own war my moral dignityMi propia guerra, mi dignidad moral
And this ain't the right place for me, to beY este no es el lugar correcto para mí, estar
Here I'm now so braveAquí estoy ahora tan valiente
A servant a maidUn sirviente, una criada
Blinded, castrateCegado, castrado
Manhood outraged... like youLa hombría ultrajada... como tú
Deep I feel so abasedProfundamente me siento tan humillado
And I think all about the prankY pienso en la broma
That is gonna face the sameQue va a enfrentar lo mismo
Free will, choice could findLa libre voluntad, la elección podrían encontrar
Right soldiers for this "fight"Soldados adecuados para esta 'lucha'
Chained by your senseAtado por tu sentido
Why? Can't you see?¿Por qué? ¿No puedes ver?
I have my lifeTengo mi vida
My own war my moral dignityMi propia guerra, mi dignidad moral
Like youComo tú
Call me slacker call me scumLlámame holgazán, llámame escoria
But don't love a gun... like youPero no amo un arma... como tú
Chained by your senseAtado por tu sentido
Why? Can't you see?¿Por qué? ¿No puedes ver?
I have my lifeTengo mi vida
My own war my moral dignityMi propia guerra, mi dignidad moral
I don't wanna be... like youNo quiero ser... como tú