Bumming Along

Ramones

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

One, two, three, fourUno, dos, tres, cuatro

Don't wanna try, but I doNo quiero intentar, pero lo hago

Ooh-oohOoh-ooh

Don't want no trouble, but I gotNo quiero problemas, pero los tengo

I got youTe tengo a ti

I'm not the world's most unluckiest guyNo soy el tipo más desafortunado del mundo

I'll pick that third wheel where I belongVoy a elegir esa tercera rueda donde pertenezco

I'll be that bum, I'll beSeré ese vago, seré

Bumming alongViviendo a mi manera

I'm a Cinderella, I'm a Snow White girlSoy una Cenicienta, soy una chica blanca como la nieve

Horny and bad to the coreCaliente y mala hasta el fondo

I'm in Vegas playing, I'm having a ballEstoy en Las Vegas jugando, me estoy divirtiendo

And baby, I'm up for my loveY cariño, estoy listo para mi amor

I'm a-rocking, I'm a-rocking, I don't wanna breakEstoy rockeando, estoy rockeando, no quiero romper

Want a-laughing, want the girls to spend more than I makeQuiero reír, quiero que las chicas gasten más de lo que gano

I'm right mama¡Estoy bien, mamá!

Daddy you're wrong!¡Papá, estás equivocado!

I don't wanna try, but I doNo quiero intentar, pero lo hago

Ooh-oohOoh-ooh

Don't want no trouble, but I gotNo quiero problemas, pero los tengo

I got youTe tengo a ti

I'm not saying, my goal's too highNo estoy diciendo que mi meta sea muy alta

I'll pick that third wheel where I belongVoy a elegir esa tercera rueda donde pertenezco

I'll be that bum, I'll beSeré ese vago, seré

Strumming that songTocando esa canción

I'm a style queen and an alley catSoy una reina del estilo y un gato callejero

Puzzling for a hookBuscando un gancho

In a phone booth with all your talkEn una cabina telefónica con toda tu charla

Baby don't you leave me stonedCariño, no me dejes en la luna

I'm a-rocking, I'm a-rocking, I don't wanna stopEstoy rockeando, estoy rockeando, no quiero parar

I got new cars, new cars, got a new carTengo autos nuevos, autos nuevos, tengo un auto nuevo

I'm wrong again¡Estoy equivocado otra vez!

Hey mommy you're wrong!¡Hey mami, estás equivocada!

I make mistakes, supposed to beCometo errores, se supone que debo

I'll make it throughSuperarlo

Don't want no trouble, but I gotNo quiero problemas, pero los tengo

I got youTe tengo a ti