Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ich brauche ZeitNecesito tiempo

Kein Heroin, kein Alkohol, Kein NikotinSin heroína, sin alcohol, sin nicotina

Brauche keine HilfeNo necesita ayuda

Kein KoffeinSin cafeína

Doch Dynamit und TerpentinPero dinamita y trementina

Ich brauche Öl für GasolinNecesito aceite para gasolina

Explosiv wie KerosinExplosivo como el queroseno

Mit viel Oktan und frei von BleiCon mucho octanaje y sin plomo

Einen Kraftstoff wieUn combustible como

Benzingasolina

Brauche keinen FreundNo necesita un amigo

Kein KokainSin cocaína

Brauche weder Arzt noch MedizinNo necesita un médico o medicamento

Brauche keine Frau, nur VaselineNo necesita una mujer, solo vaselina

Etwas NitroglyzerinAlgo de nitroglicerina

Ich brauche Geld für GasolinNecesito dinero para gasolina

Explosiv wie KerosinExplosivo como el queroseno

Mit viel Oktan und frei von BleiCon mucho octanaje y sin plomo

Einen Kraftstoff wieUn combustible como

Benzingasolina

Gib mir BenzinDame gasolina

Es fließt durch meine VenenFluye a través de mis venas

Es schläft in meinen TränenDuerme en mis lágrimas

Es läuft mir aus den OhrenSe me está quedando sin oídos

Herz und Nieren sind MotorenEl corazón y los riñones son motores

Benzingasolina

Willst du dich von etwas trennen¿Quieres separarte de algo?

Dann musst du es verbrennenEntonces necesitas quemarlo

Willst du es nie wieder sehen¿No quieres volver a verlo?

Lass es schwimmen in BenzinDéjelo nadar en gasolina

Benzingasolina

Ich brauche BenzinNecesito gasolina

Benzin, ja BenzinGasolina, sí gasolina

Gib mir BenzinDame gasolina