Kako

ギリギリのわるあがきしてGirigiri no waru aga kishiteGirigiri al borde de la ruptura

ゆびさきだけをからめてたYubisaki dake wo karametetaSolo entrelazando las yemas de los dedos

きおくのきょうゆうでひろがるかんのうもKioku no kyouyuu de hirogaru kannou moLa expansión de los sentimientos se extiende a través de la memoria

いまとなっちゃたべかすのざんがいIma tonaccha tabe kasu no zangaiAhora convertida en un desecho de cenizas

あまいたいおんとじかんとみらいAmai taion to jikan to miraiLa dulce temperatura, el tiempo y el futuro

すりあわせてたのにSuri awashiteta no niA pesar de haberse mezclado

きみのめにうつるあたしはKimi no m eni utsuru atashi waLa imagen de mí reflejada en tus ojos

まぎれもなくむしょくにちかくてMagire mo naku mushoku ni chikakuteSin confusión, cerca en silencio

あわくあさくあおくとおいAwaku asaku aoku tooiDébilmente, suavemente, lejanamente azul

にぶいかこのきおくNibui kako no kiokuLos recuerdos borrosos del pasado

ぐすぐすとふりつづくあめGusugusu to furi tsuduku ameLa lluvia sigue cayendo ruidosamente

さびしさはまだゆめのままSabishi sa wa mada yume no mamaLa soledad todavía es solo un sueño

むしょうにほしくておよがすみぎてMushou ni hoshikute oyogasu migiteDeseando desesperadamente con la mano derecha

ゆううつぬれるなまぬるいけんたいYuuutsu nureru namanurui kentaiLa melancolía empapa la tibia y húmeda superficie

つないだゆびとぎれてくこえTsunaida yubi togireruteku koeLos dedos entrelazados, la voz que se corta

はがれてくにおいHagareteku nioiEl olor que se desvanece

じわじわとむねのうずきはJiwajiwa to mune no uzuki waEl latido inquieto del corazón

おとをたててあふれてOto wo tatete afureteResonando en un sonido que rebosa

もつれたままいまをMotsureta mama ima woAtascado en el presente

こきゅうしてこぼれだすなみだKokyuu shite kobore dasu namidaRespirando, derramando lágrimas

おもいではさわることはできないOmoide wa sawaru koto wa deki naiLos recuerdos no se pueden tocar

ただよごれたガラスTada yogoreta garasuSimplemente un vidrio manchado

ごしにながめるばかりでGoshi ni nagameru bakari deObservando a través de él

あまいたいおんとじかんとみらいAmai taion to jikan to miraiLa dulce temperatura, el tiempo y el futuro

すりあわせてたのにSuri awashiteta no niA pesar de haberse mezclado

きみのめにうつるあたしはKimi no me ni utsuru atashi waLa imagen de mí reflejada en tus ojos

まぎれもなくむしょくにちかくてMagire mo naku mushoku ni chikakuteSin confusión, cerca en silencio

あわくあさくあおくとおいAwaku asaku aoku tooiDébilmente, suavemente, lejanamente azul

にぶいかこのきおくNibui kako no kiokuLos recuerdos borrosos del pasado