Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Amigos, não se espanteAmigos, no te asustes
Se a mesma música tocar outra vezSi la misma canción suena otra vez
Não muda tom nem letraNo cambia el tono ni la letra
E o mesmo jeito de cantar, mas tudo bemY la misma forma de cantar, pero está bien
É tão difícil de entenderEs tan difícil de entender
Ninguém se atreve a surpreenderNadie se atreve a sorprender
Sou diferente, quero ter cabelo grandeSoy diferente, quiero tener el pelo largo
E tocar banjo na TVY tocar el banjo en la TV
Ouvindo o hardcoreEscuchando el hardcore
Que ele finge Conhecer Muito BemQue finge Conocer Muy Bien
Mesmo que no seu Quarto O que escuteAunque en su habitación
É Legião e Jorge BenEscuche Legião y Jorge Ben
Vai se enganando até cansarSe engaña hasta cansarse
Tentando em vão se adequarIntentando en vano adaptarse
E eu assumindo que o meu Beatle predileto é o Ringo StarY yo admitiendo que mi Beatle favorito es Ringo Starr
Mas vou gritar enfimPero finalmente gritaré
Prefiro ser assimPrefiero ser así
A ser igual a turma toda que faz tipoA ser igual que toda la pandilla que finge
Mas não saber ser felizPero no sabe ser feliz
Lembre quando precisarRecuerda cuando lo necesites
Que é bem melhor não se deixar levarQue es mucho mejor no dejarse llevar
A vida te deu liberdade pra escolherLa vida te dio libertad para elegir
E fazer dela o que bem entenderY hacer con ella lo que te plazca