Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I get a shiver when you come around hereMe estremezco cuando llegas por aquí
Lose my voice when your body's nearPierdo la voz cuando tu cuerpo está cerca
Are you really no good or is it just talk?¿Realmente eres malo o es solo palabrería?
You say you get bored with every girlDices que te aburres de cada chica
Losing trust in every girlPerdiendo la confianza en cada chica
But I'm not like them, I hope you see itPero no soy como ellas, espero que lo veas
Can I be the one, to change your mind?¿Puedo ser yo, el que cambie tu opinión?
Can I be the one, to trip the wire?¿Puedo ser yo, el que active la alarma?
Sound the alarm, cause I'm breaking downSuena la alarma, porque me estoy derrumbando
Maybe I wanna take you out, maybe, baby I wanna break you downQuizás quiera sacarte, quizás, nena, quiero derribarte
Tell my friends I'm staying inDigo a mis amigos que me quedo en casa
I don't mind a little lyin'No me importa mentir un poco
Cause they think you're no good but they don't know youPorque piensan que no vales la pena pero no te conocen
I sit around, await your callMe siento y espero tu llamada
Phone that's watched never rings at allEl teléfono que vigilo nunca suena en absoluto
Such a busy man but I understandEres un hombre ocupado pero yo entiendo
Can I be the one, to change your mind?¿Puedo ser yo, el que cambie tu opinión?
Can I be the one, to trip the wire?¿Puedo ser yo, el que active la alarma?
Sound the alarm, cause I'm breaking downSuena la alarma, porque me estoy derrumbando
Maybe I wanna take you out, maybe, baby I wanna break you downQuizás quiera sacarte, quizás, nena, quiero derribarte
Can I, can I be your first try¿Puedo, puedo ser tu primer intento?
Take the leap and make me feelDar el salto y hacerme sentir
Like I, like I'm not wasting timeComo si, como si no estuviera perdiendo el tiempo
Just a puppy at your heelSolo un cachorro a tus pies
And I don't care what they sayY no me importa lo que digan
It's me and youEs entre tú y yo
But don't prove them rightPero no les des la razón
Please don't let me fallPor favor, no me dejes caer
Through, ohA través, oh
Can I be the one¿Puedo ser yo
Sound the alarm, cause I'm breaking downSuena la alarma, porque me estoy derrumbando