Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando dico che io non ti amo piùCuando digo que ya no te amo
È perché ti amoEs porque te amo
Quando dico che io non ti voglio piùCuando digo que ya no te quiero
È perché ti voglioEs porque te quiero
Io ho paura che questo cuoreTengo miedo de que este corazón
Non mi chiamiNo me llame
Ti confessare che sono neleTe confieso que estoy perdido
Tue maneEn tus manos
Ma non posso immaginarePero no puedo imaginar
Se tu te ne vai viaSi te vas
Io me allontano, mi difendo così da teMe alejo, me defiendo así de ti
Ma poi ritornoPero luego regreso
Faccio finta, dico cose per giocareFingo, digo cosas para jugar
Per dopo negarePara luego negar
Ma la verità è che sonoPero la verdad es que estoy
Troppo matto per teDemasiado loco por ti
Io ho paura che tu non pensiTengo miedo de que no pienses
Ancora a meEn mí
Devo accetare che non possiamo piùDebo aceptar que ya no podemos
Separare le nostre viteSeparar nuestras vidas
E in questa pazziaY en esta locura
Dico sempre che non voglioSiempre digo que no quiero
Dico no all' apparenzzeDigo no a las apariencias
Ma sono tante I' evidenzePero son muchas las evidencias
Che non so perché mentireQue no sé por qué mentir
Se non posso più ingannare mio cuoreSi ya no puedo engañar a mi corazón
Lo so che ti amoSé que te amo
Basta con bugieBasta de mentiras
Di negare quel che faccioDe negar lo que hago
Io ti voglio più di tuttoTe quiero más que todo
Ho bisogno del tuo bacioNecesito tu beso
Ti lascio la mia vitaTe dejo mi vida
Per fare quello che vorrai cosìPara hacer lo que quieras así
Voglio sentirti dire a me sempre di sìQuiero escucharte decirme siempre que sí
Dimmi chi è vero, che è sinceroDime quién es verdadero, que es sincero
Che tu ci pensi tanto ancora a meQue piensas tanto en mí
Dimmi chi è vero, che è sinceroDime quién es verdadero, que es sincero
Che vuoi stare sempre insieme a meQue quieres estar siempre conmigo
E in questa pazziaY en esta locura
Dico sempre che non voglioSiempre digo que no quiero
Dico no all' apparenzeDigo no a las apariencias
Ma sono tante I' evidenzePero son muchas las evidencias
Che non so perchi mentireQue no sé por qué mentir
Se non posso più ingannare mio cuoreSi ya no puedo engañar a mi corazón
Lo so che ti amoSé que te amo
Basta con bugieBasta de mentiras
Di negare quel che faccioDe negar lo que hago
Io ti voglio più di tuttoTe quiero más que todo
Ho bisogno del tuo bacioNecesito tu beso
Ti lascio la mia vitaTe dejo mi vida
Per fare quello che vorrai cosìPara hacer lo que quieras así
Voglio sentirti dire a me sempre di sìQuiero escucharte decirme siempre que sí
Dimmi chi è vero, che è sinceroDime quién es verdadero, que es sincero
Che tu ci pensi tanto ancora a meQue piensas tanto en mí
Dimmi chi è vero, che è sinceroDime quién es verdadero, que es sincero
Che vuoi stare sempre insieme a meQue quieres estar siempre conmigo