Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rakim:Rakim:
Calling all rugrats (3x)Llamando a todos los renacuajos (3x)
Please come in rugratsPor favor, entren renacuajos
Take it to the maximumLlévalo al máximo
Take it to the max (8x)Llévalo al máximo (8x)
Rakim:Rakim:
All in together lets make a gameTodos juntos hagamos un juego
We can all win if we play the sameTodos podemos ganar si jugamos igual
Whoever gets caught got to take the blameQuien sea atrapado tiene que asumir la culpa
We gon' take the train, take the trainVamos a tomar el tren, tomar el tren
Take it to the maximum (3x)Llévalo al máximo (3x)
Rakim: take it to the maximumRakim: llévalo al máximo
Rakim:Rakim:
The trains been highjacked on track and never come backEl tren fue secuestrado en la vía y nunca regresó
The express, the last stop is where the funs atEl expreso, la última parada es donde está la diversión
I got my friends, a car full of hostagesTengo a mis amigos, un auto lleno de rehenes
To the destination, they'll be lots of kidsHacia el destino, habrá muchos niños
Enough said, take it full steam aheadDicho esto, llévalo a toda máquina
I give extreme direction to the team of fedDoy direcciones extremas al equipo de federales
We ain't a breeze, once we hit top speed they gonna panicNo somos una brisa, una vez que alcanzamos la máxima velocidad, entrarán en pánico
But it's aerodynamicPero es aerodinámico
Scream across the planetGritamos a través del planeta
Engines go against a airforce windLos motores luchan contra el viento de la fuerza aérea
Adrenaline, make sure the trail of force won't endAdrenalina, asegúrate de que la estela de fuerza no termine
The third rail prevailsEl tercer riel prevalece
We don't pretend to spinNo pretendemos girar
Next questions is when will the fun beginLa siguiente pregunta es ¿cuándo comenzará la diversión?
What will we get there, double the kicks¿Cuándo llegaremos allí, duplicaremos las emociones?
Hurry up because we can get in trouble for thisApúrate porque podemos meternos en problemas por esto
Speeding the rugrat's and them we have to comeAcelerando con los renacuajos y luego tendremos que venir
Take it to the maximumLlévalo al máximo
All in together lets make a gameTodos juntos hagamos un juego
We can all win if we play the sameTodos podemos ganar si jugamos igual
Whoever gets caught got to take the blameQuien sea atrapado tiene que asumir la culpa
We gon' take the train, take the trainVamos a tomar el tren, tomar el tren
Take it to the maximum (3x)Llévalo al máximo (3x)
Come onVamos
Rakim: take it to the maximum (2x)Rakim: llévalo al máximo (2x)
Rakim:Rakim:
Keep it moving, is this the fastest this thing can go? (no)Sigue moviéndote, ¿es esta la máxima velocidad a la que puede ir esto? (no)
Did we lose them?¿Los perdimos?
Speed it up we're going too slow, where's the turbo button at? (right here¡Acelera, vamos muy despacio, ¿dónde está el botón de turbo? (aquí mismo
I'ma push it)Lo presionaré)
Anymore juice that can boost the blow,¿Hay más energía que pueda aumentar el golpe?
Stand back give me that, i'ma play a gameAléjate, dame eso, jugaré un juego
Let's see who can gain on the runaway trainVeamos quién puede alcanzar al tren fugitivo
Everything is real so I know I'll winTodo es real, así que sé que ganaré
While you wish you could, I know I canMientras tú deseas poder, yo sé que puedo
It's action pack, I was meant for thisEs lleno de acción, fui hecho para esto
High energy and adventurousAlta energía y aventurero
Look around we're going faster than the speed of soundMira a nuestro alrededor, vamos más rápido que la velocidad del sonido
Anymore faster and we'll leave the groundSi vamos más rápido, despegaremos
Day designed, outlined the curveDía diseñado, trazado el giro
We zig-and-zag till we start to swerveZigzagueamos hasta que empezamos a desviarnos
Speeding the rugrat's and them we have to comeAcelerando con los renacuajos y luego tendremos que venir
Take it to the maximumLlévalo al máximo
All in together lets make a gameTodos juntos hagamos un juego
We can all win if we play the sameTodos podemos ganar si jugamos igual
Whoever gets caught got to take the blameQuien sea atrapado tiene que asumir la culpa
We gon' take the train, take the trainVamos a tomar el tren, tomar el tren
Take it to the maximum (3x)Llévalo al máximo (3x)
Rakim: take it to the maximum (2x)Rakim: llévalo al máximo (2x)
Rakim:Rakim:
Yo, yo, take it to the maximum, yaknahmean?Ey, ey, llévalo al máximo, ¿sabes a lo que me refiero?
And right now I want to give a major shout out to my little peoplesY ahora quiero enviar un gran saludo a mi gente pequeña
To otis, arlo, gabby, little jamie, jerdy, jay, justin, jaredA Otis, Arlo, Gabby, Little Jamie, Jerdy, Jay, Justin, Jared
Danny saber:Danny Saber:
Ruby, brandon, cory, donny, tyler, jake, lucy, medioRuby, Brandon, Cory, Donny, Tyler, Jake, Lucy, Medio
Rakim:Rakim:
To little people'sA la gente pequeña
Tymel, destiny, and jabbarTymel, Destiny y Jabbar
One love, get your rugrat on.Un amor, ponte en modo renacuajo
Yaknahmean¿Sabes a lo que me refiero?
PeacePaz
Take it to the maximumLlévalo al máximo
Take it to the maximum (5x)Llévalo al máximo (5x)