Mystery

Rakim

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Intro/chorus:Intro/estribillo:

If you can see if you can solve the mysterySi puedes ver si puedes resolver el misterio

The answer revolves around your historyLa respuesta gira en torno a tu historia

So carefully, I drop this degreeAsí que cuidadosamente, dejo caer este grado

Scientifically, and realistically (who is god? )Científicamente, y realísticamente (¿quién es dios?)

Repeat chorusRepite estribillo

In eternal blackness, in the midst of the darkest nightEn la eterna oscuridad, en medio de la noche más oscura

Proteins and minerals, exist within specks of lightProteínas y minerales existen dentro de motas de luz

Solids liquids and gases, and sparks of light withinSólidos, líquidos y gases, y chispas de luz dentro

Infinite lengths and widths and depths and heightsLongitudes, anchuras, profundidades y alturas infinitas

No beginning or ending, the seven dimensionsSin principio ni fin, las siete dimensiones

Enough space for more than a million words and inventionsSuficiente espacio para más de un millón de palabras e invenciones

To travel through time within enough room to be the wombPara viajar en el tiempo con suficiente espacio para ser el útero

Of the most high's great mind which he will soon make shineDe la gran mente del más alto que pronto hará brillar

With intelligent elements in sight that he will gatherCon elementos inteligentes a la vista que reunirá

In the realms of relativity electricity struck matterEn los reinos de la relatividad, la electricidad golpeó la materia

Energies explode he below to keep releasinLas energías explotan debajo para seguir liberando

Atoms by the millions, til the numbers increasinÁtomos por millones, hasta que los números aumenten

Til it was burnin he kept returnin itself to the sourceHasta que estaba ardiendo, seguía regresando a la fuente

The hotter his thoughts it gave the center more forceCuanto más ardientes eran sus pensamientos, más fuerza daba al centro

He gave birth to the sun which would follow his lawsDio a luz al sol que seguiría sus leyes

All caused by his mental intercourse, who is god?Todo causado por su intercambio mental, ¿quién es dios?

ChorusEstribillo

He began to explain his craft, the master in the atticComenzó a explicar su oficio, el maestro en el ático

He dealt with measurements his language, was mathematicsTrabajaba con medidas, su lenguaje era matemático

His theoretical wisdom of the numerical systemSu sabiduría teórica del sistema numérico

The complete number nine which means born or existedEl número completo nueve que significa nacido o existido

He gave birth to all planets, inorganic, and organicDio a luz a todos los planetas, inorgánicos y orgánicos

So you wouldn't take it for grantedPara que no lo dieras por sentado

They rotated they own distance around the sunGiraban a su propia distancia alrededor del sol

And fully submit to the existance of oneY se sometían por completo a la existencia de uno

And each one was promised everlasting perfectionY a cada uno se le prometía una perfección eterna

If each one keeps spinnin in the same directionSi cada uno sigue girando en la misma dirección

To the east, and each speak the motion of peaceHacia el este, y cada uno habla del movimiento de la paz

And harmony, and each show devotion to teachY la armonía, y cada uno muestra devoción para enseñar

The universe is to come, the whole world must go accordingEl universo está por venir, el mundo entero debe ir de acuerdo

Know your galaxies and mirages stars start fallinConoce tus galaxias y espejismos, las estrellas comienzan a caer

So stay in your orbit maintain safe and soundAsí que mantente en tu órbita, mantente seguro y sano

Like the planets each cipher remains perfectly roundComo los planetas, cada cifra permanece perfectamente redonda

ChorusEstribillo

From unconciousness, to conciousnessDesde la inconsciencia, a la conciencia

By knowledging his wisdom his response is thisConociendo su sabiduría, su respuesta es esta

A understanding, which is the best partUna comprensión, que es la mejor parte

He picked the third planet where new forms of life would startEligió el tercer planeta donde comenzarían nuevas formas de vida

He pursued show and prove every move in orderPersiguió mostrar y probar cada movimiento en orden

Back to the source he let off his resources in the waterDe vuelta a la fuente, liberó sus recursos en el agua

Climb his climax, where the climate is at, high degreesAlcanzó su clímax, donde el clima está, a altas temperaturas

See he start to breathe deep in the darkest seasVe cómo comienza a respirar profundamente en los mares más oscuros

And the plan is, to lay in the clays to form landY el plan es, acostarse en los barros para formar tierra

And expand, usin the same clays to born manY expandirse, usando los mismos barros para crear al hombre

In his own image our origin begins in the eastA su propia imagen, nuestro origen comienza en el este

Culture rise to breed, with the powers of peaceLa cultura se eleva para procrear, con los poderes de la paz

Deal in equality nature's policy is to be godTrata en igualdad, la política de la naturaleza es ser dios

Build or destroy positively born life like allahConstruir o destruir positivamente nacer vida como alá

And each one was given everlasting perfectionY a cada uno se le dio una perfección eterna

If each one keep living in the same directionSi cada uno sigue viviendo en la misma dirección

And life was life, and love was loveY la vida era vida, y el amor era amor

We went according by the laws of the world aboveSeguimos según las leyes del mundo de arriba

They showed us physically, we could reach infinityNos mostraron físicamente que podíamos alcanzar el infinito

But mentally, through the century we lost our identityPero mentalmente, a través de los siglos perdimos nuestra identidad

Life start and ending, we got trife and started sinningLa vida comienza y termina, nos volvimos trife y comenzamos a pecar

Lost touch with the beginning now ciphers stop spinninPerdimos el contacto con el principio, ahora las cifras dejan de girar

And what was once easy became confused and hardY lo que una vez fue fácil se volvió confuso y difícil

Which brings us back, to the mystic question, who is god?Lo que nos lleva de vuelta, a la pregunta mística, ¿quién es dios?

Sixty-six trillion years since his face was shownSesenta y seis billones de años desde que se mostró su rostro

When the seventh angel appears, the mystery will be knownCuando aparezca el séptimo ángel, el misterio será conocido

Check revelations and genesis, st. luke and johnRevisa las revelaciones y el génesis, san lucas y juan

It even tells us we are gods in the holy qu'ranIncluso nos dice que somos dioses en el santo corán

Wisdom strength and beauty, one of the meanings of godSabiduría, fuerza y belleza, uno de los significados de dios

G.o.d. you and me ? gomars o dubar?D.i.o.s. tú y yo ¿gomars o dubar?

Knowledge wisdom understanding sun moon and starConocimiento sabiduría entendimiento sol luna y estrella

Man woman and child, and so is allahHombre mujer y niño, y así es alá

ChorusEstribillo

Bear witness to allah, gave birth to allDa testimonio a alá, dio a luz a todo

For allah was all, and therefore, life itselfPorque alá era todo, y por lo tanto, la vida misma

And the universe gave birth to manY el universo dio a luz al hombre

The universe was man, and man was the universeEl universo era el hombre, y el hombre era el universo

And the universe was always existedY el universo siempre existió

And existance was lifeY la existencia era vida

And life is allahY la vida es alá

And allah had no beginning because he is, what always wasY alá no tuvo principio porque es, lo que siempre fue

Rakim allah, peaceRakim alá, paz

Now who is god?Ahora, ¿quién es dios?