Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(1st verse)(1er verso)
Aye yo, who's the most explosive one yet?Ey, ¿quién es el más explosivo hasta ahora?
The a roundest one leftEl más redondo que queda
Who flows express to them rhythm drum set ain't done yet?¿Quién fluye expresando en ese set de batería rítmica que aún no ha terminado?
Flow like a trumpet to your eardrum are deafFluyo como una trompeta a tu tímpano sordo
Who pose a threat?¿Quién representa una amenaza?
Yo- who's more ferocious- none yetEy, ¿quién es más feroz? Hasta ahora, nadie
To the night damn set mic trends and life endsEn la noche, maldita sea, establezco tendencias en el micrófono y la vida termina
In sight, I see the whole world through a tight lensA la vista, veo el mundo entero a través de una lente estrecha
Rhymes I write wins and kept a white benzLas rimas que escribo ganan y mantienen un Benz blanco
Spend g's like hundreds and hundreds like tensGasto como cientos y cientos como dieces
I get paid, black, but laid back with mild mannersRecibo pago, negro, pero relajado con modales suaves
When I flip it's the opposite of dark bruce bannerCuando cambio, es lo opuesto al oscuro Bruce Banner
Out the lab with soul and melodies in your earSalgo del laboratorio con alma y melodías en tu oído
And just when it all seem clear I disappearY justo cuando todo parece claro, desaparezco
All you gotta do is hollerTodo lo que tienes que hacer es gritar
Reappear like vol-la the street scholarReaparecer como vol-la, el erudito de la calle
I'm 40 deep like ali babaEstoy profundo como Ali Baba
Give the mamas something to talk about in the beauty parlorDoy a las mamás algo de qué hablar en la peluquería
Keep it hot like lava, yeahMantengo el calor como lava, sí
It's rakim allahEs Rakim Allah
(chorus)(Coro)
I know you find it hard to believe thatSé que te resulta difícil creer que
I am the genie of the mic anSoy el genio del micrófono
I can do anything you wish butPuedo hacer cualquier cosa que desees pero
Right now I'm commanding you to danceAhora mismo te ordeno que bailes
(2nd verse)(2do verso)
Ready to dance y'all, my magic carpet's the dance floorListo para bailar, mi alfombra mágica es la pista de baile
Last chance y'all even if you can't ballÚltima oportunidad, aunque no puedas jugar baloncesto
What part don't you understand? your wish is my command¿Qué parte no entiendes? tu deseo es mi orden
And I'm a rock a jam by popular demandY voy a rockear un jam por demanda popular
You gone love this, it's marvelous, babyTe va a encantar, es maravilloso, nena
It gotta thug's twist-it start to get crazyTiene un giro de matón, comienza a volverse loco
It's off the meat rack- can't keep my peeps backEstá fuera de serie, no puedo contener a mi gente
Speak raps and I freak tracks for these catsHablo rimas y vuelvo locas a estas pistas para estos gatos
I got a fetish for puttin' together words and lettersTengo una obsesión por juntar palabras y letras
It ain't all about the cheddars and y'all know where my head isNo todo se trata de dinero y ustedes saben dónde está mi cabeza
Ghetto scriptures for my little brothers and sistersEscrituras de ghetto para mis hermanitos y hermanitas
And still get vicious for the thugs and the missesY aún así me vuelvo malo para los matones y las señoritas
What I don't do is talk about the same old thingLo que no hago es hablar de lo mismo de siempre
When I come through, I drop it, and they gone swingCuando llego, lo suelto y ellos se dejan llevar
I bring the ladies joy until they make crazy noiseTraigo alegría a las damas hasta que hacen ruido loco
Cuz the beat's bangin'- I'm born to blaze, baby boyPorque el ritmo golpea, nací para brillar, chico
(chorus)(Coro)
I know I you find it hard to believe thatSé que te resulta difícil creer que
I am the genie of the mic anSoy el genio del micrófono
I can do anything you wish butPuedo hacer cualquier cosa que desees pero
Right now I'm commanding you to danceAhora mismo te ordeno que bailes
(3rd verse)(3er verso)
The editor-forever more the predator, I said it allEl editor, por siempre más el depredador, lo dije todo
I spread a war, like never beforeDesato una guerra, como nunca antes
Spit lead at yours like a ghetto braud raw at a ?Escupo plomo en los tuyos como una chica del gueto cruda en un ¿?
She'll never pauseElla nunca se detendrá
With raw metaphors, I set it offCon metáforas crudas, lo inicio
But I just begun the best is yet to comePero apenas he comenzado, lo mejor está por venir
Blessed with a majestic tongue since I was youngBendecido con una lengua majestuosa desde joven
But I was stressed for funds and obsessed with gunsPero estaba estresado por el dinero y obsesionado con las armas
Test the one, let allah protect your sonPrueba al uno, que Alá proteja a tu hijo
Cause something musical magician, the ageiathic authorPorque algo mágico musical, el autor ageiático
The microphone magician when I have a magic marker, a mentorEl mago del micrófono cuando tengo un marcador mágico, un mentor
You can explore, every sentence is a tourPuedes explorar, cada oración es un recorrido
The inventor is more than adventureEl inventor es más que una aventura
You'll be blown away, and a zone ?Quedarás asombrado, y en una zona ¿?
It's so ill, I still grab the microphone and sayEs tan enfermo, aún agarro el micrófono y digo
One of my own displays like I'm known to blazeUna de mis propias exhibiciones como se me conoce por brillar
And I bet rhyme pays until I'm old and grayY apuesto a que la rima paga hasta que sea viejo y gris
(chorus)(4x)(Coro)(4x)
I know you find it hard to believe thatSé que te resulta difícil creer que
I am the genie of the mic andSoy el genio del micrófono
I can do anything wish butPuedo hacer cualquier cosa que desees pero
Right now I'm commanding you to danceAhora mismo te ordeno que bailes