Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(take that microphone from that kid and heat it up)Quita ese micrófono de ese chico y caliéntalo
I keep the mic hot, I heat it up kidMantengo el micrófono caliente, lo caliento chico
I keep the mic hot, I heat it up (x2)Mantengo el micrófono caliente, lo caliento (x2)
Mic check y'allRevisión de micrófono todos
Then throw it to the floorLuego tíralo al suelo
The crowd wanted more so I came in the doorLa multitud quería más así que entré por la puerta
The great rakim, papermates to the penEl gran Rakim, compañeros de pluma del bolígrafo
Knowledge is born and the light strikes againEl conocimiento nace y la luz golpea de nuevo
Elements burst and gave birth to the firstLos elementos estallan y dan a luz al primero
Get the pen from the nurse and hook the mic up firstToma el bolígrafo de la enfermera y conecta primero el micrófono
When it absolutely positively has to be there on timeCuando absolutamente positivamente tiene que estar allí a tiempo
I deliver a rhymeEntrego una rima
The heckler of hip hop, hop to this oneEl crítico del hip hop, salta a este
I got more kid, they hate to miss oneTengo más chico, odian perderse uno
Style got jazz and the crowd's out of controlEstilo con jazz y la multitud está fuera de control
Cause I've got the mic and I've got the soulPorque tengo el micrófono y tengo el alma
New york's own microphone technicianEl técnico de micrófono de Nueva York
Thoughts'll give 'em visionsLos pensamientos les darán visiones
Style'll make you listenEl estilo te hará escuchar
Devastates the ear, my opponents can't see meDevasta el oído, mis oponentes no pueden verme
I gave 'em directions, but wrote it in graffitiLes di direcciones, pero las escribí en graffiti
But they wanna know my m.o. ease back thoughPero quieren saber mi modus operandi, retrocede
They want the exact flow, then study my steeloQuieren el flujo exacto, luego estudian mi estilo
Sketch the skit, but they still can't see what I didDibuja el boceto, pero aún no pueden ver lo que hice
I heat the mic up kidCaliento el micrófono chico
I keep the mic hot, I heat it up kidMantengo el micrófono caliente, lo caliento chico
I keep the mic hot, I heat it up (x4)Mantengo el micrófono caliente, lo caliento (x4)
Then I explode with a song with a original formLuego exploto con una canción con una forma original
Or I'll perform it at high mode, they want the codeO la interpretaré en modo alto, quieren el código
Destroyed the blueprints and documents and hitsDestruí los planos y documentos y éxitos
Crews been, um, looking for clues ever sinceLas tripulaciones han estado, eh, buscando pistas desde entonces
Beats start brewing up, rhymes is roughLos ritmos comienzan a cocinarse, las rimas son duras
Stages and microphones self-destructEscenarios y micrófonos se autodestruyen
And when you thought you had the format down patY cuando pensaste que tenías el formato dominado
You get kicked back to the doormat with thatTe devuelven al felpudo con eso
Cause I've got a high tech style with know-howPorque tengo un estilo de alta tecnología con conocimiento
Select the file watch the crowd go wildSelecciona el archivo, mira cómo la multitud se vuelve loca
Bad beats to bless the females' finesseMalos ritmos para bendecir la destreza de las mujeres
Points shot stress causing cardiac arrestPuntos de tensión causando paro cardíaco
Mics too hot for you to told in your handsLos micrófonos están demasiado calientes para que los sostengas en tus manos
Now they sell 'em with fifteen fans and mic standsAhora los venden con quince ventiladores y soportes para micrófonos
Mine still overheats, if you touch it you can see what I didEl mío aún se sobrecalienta, si lo tocas puedes ver lo que hice
I heat the mic up kidCaliento el micrófono chico
I keep the mic hot, I heat it up kidMantengo el micrófono caliente, lo caliento chico
I keep the mic hot, I heat it up (x4)Mantengo el micrófono caliente, lo caliento (x4)
If his opponents'll run a rap, tell 'em ease backSi sus oponentes quieren hacer rap, diles que retrocedan
I've got a knapsack with hip hop attacksTengo una mochila con ataques de hip hop
Stacks of artifacts, formats in the actMontones de artefactos, formatos en acción
Tracks after macs, and you can't relaxPistas tras computadoras, y no puedes relajarte
Rakim's equipped with penmanshipRakim está equipado con destreza en la escritura
Left my penmate, I could graduate from penn stateDejé a mi compañero de pluma, podría graduarme de Penn State
I could take any trade and make a high gradePodría tomar cualquier oficio y sacar una alta calificación
Even get extra credit when the rhyme's displayedIncluso obtener crédito extra cuando se muestra la rima
As soon as I manifest, they cheat off my testTan pronto como manifiesto, copian mi examen
Surround my desk and then stress the progressRodean mi escritorio y luego estresan el progreso
But they miss the point, forget the skitPero pierden el punto, olvidan el boceto
I'll bust your lip if you rip the scriptTe romperé el labio si rompes el guion
Brother's ain't cool and i'mma smoke up the roomLos hermanos no son geniales y voy a llenar la habitación de humo
And I've got a crew called the last platoonY tengo una tripulación llamada el último pelotón
Figure it out kid, problems comingDescifra chico, los problemas se acercan
Emcees are running cause I'm the gunmanLos MCs están corriendo porque soy el pistolero
Extremely dangerous I bust rhymes into the crowdExtremadamente peligroso, lanzo rimas a la multitud
And watch 'em all scream out loudY los veo gritar en voz alta
Aw man, and then I slam like a batteramOh hombre, y luego golpeo como un ariete
Ra got the plan with your favorite jamRa tiene el plan con tu jam favorito
I keep the mic hot, I heat it up kidMantengo el micrófono caliente, lo caliento chico
I keep the mic hot, I heat it up (x4)Mantengo el micrófono caliente, lo caliento (x4)
The last platoonEl último pelotón
RakimRakim
You know what I mean?¿Sabes a lo que me refiero?
And I'm outY me voy