Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YeahSí
We got a spark like a matchTenemos una chispa como un fósforo
No other girl a matchNinguna otra chica se compara
Go and cancel the matchVe y cancela la competencia
I ain't playin' like thatNo juego así
I ain't playin' like thisNo juego de esta manera
So I'm claimin' those lipsAsí que reclamo esos labios
Start claimin' whiplashComienzo a reclamar el latigazo
I'm to blame for the crashSoy el culpable del choque
Tears in the pastLágrimas en el pasado
Fears, let 'em passMiedos, déjalos pasar
Deep, deep lovin'Amor profundo, profundo
Only you let it lastSolo tú lo dejas durar
Every angle I hitCada ángulo que toco
Not an angle I missNo hay ángulo que pierda
You weren't all that he hadNo eras todo lo que él tenía
You are all that I haveEres todo lo que tengo
Girl, you're the one, that's for sureChica, eres la única, eso es seguro
Don't worry, there's no need to be insecureNo te preocupes, no hay necesidad de sentirte insegura
I know that your trust has been broken beforeSé que tu confianza ha sido quebrantada antes
So let me be the one to fix itAsí que déjame ser quien lo arregle
Your kinda bеauty don't need fixin'Tu tipo de belleza no necesita arreglos
So listen, you, youAsí que escucha, tú, tú
You look good with no makeup in the mornin', that's how I likе you bestTe ves bien sin maquillaje por la mañana, así es como más te gusta
All them other girls ain't no competition, baby, there's no contest (Oh, oh)Todas esas otras chicas no son competencia, nena, no hay competencia (Oh, oh)
You look good with no makeup in the mornin', that's how I like you best (Oh, oh)Te ves bien sin maquillaje por la mañana, así es como más me gustas (Oh, oh)
All them other girls ain't no competition, baby, there's no contest (Oh, oh)Todas esas otras chicas no son competencia, nena, no hay competencia (Oh, oh)
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-dooDoo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Uh, yeahUh, sí
Say, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-dooDoo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Oo-ooh, oooh-ooh-oohOo-ooh, oooh-ooh-ooh
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-dooDoo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-dooDoo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
I don't care who they are, near or farNo me importa quiénes son, cerca o lejos
They can never compare to youNunca podrán compararse contigo
They could put up a fight, do what they like (Yeah)Podrían luchar, hacer lo que quieran (Sí)
Pay attention to what they doPrestar atención a lo que hacen
Wait, look, hold on (Hold on)Espera, mira, espera (Espera)
You know you're my winner, bar no one (No one)Sabes que eres mi ganadora, sin nadie más (Nadie más)
Competition, babe, know it's all goneCompetencia, nena, sé que todo ha desaparecido
All yours, lovin' all your flaws, you're a sweet oneTodo tuyo, amando todas tus imperfecciones, eres una dulce
Girl, you're the one, that's for sureChica, eres la única, eso es seguro
Don't worry, there's no need to be insecureNo te preocupes, no hay necesidad de sentirte insegura
I know that your trust has been broken beforeSé que tu confianza ha sido quebrantada antes
So let me be the one to fix itAsí que déjame ser quien lo arregle
Your kinda beauty don't need fixin'Tu tipo de belleza no necesita arreglos
So listen, you, youAsí que escucha, tú, tú
You look good with no makeup in the mornin', that's how I like you bestTe ves bien sin maquillaje por la mañana, así es como más me gustas
All them other girls ain't no competition, baby, there's no contest (Oh, oh)Todas esas otras chicas no son competencia, nena, no hay competencia (Oh, oh)
You look good with no makeup in the mornin', that's how I like you best (Oh, oh)Te ves bien sin maquillaje por la mañana, así es como más me gustas (Oh, oh)
All them other girls ain't no competition, baby, there's no contest (Oh, oh)Todas esas otras chicas no son competencia, nena, no hay competencia (Oh, oh)
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-dooDoo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Uh, yeahUh, sí
Say, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-dooDoo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Oo-ooh, oooh-ooh-oohOo-ooh, oooh-ooh-ooh
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-dooDoo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-dooDoo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo