Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Huh!Huh!
Yeah, we're comin' back then with another bombtrackSí, estamos regresando con otra bomba
Think ya know what it's all aboutPiensas que sabes de qué se trata
Huh!Huh!
Hey yo, so check this out¡Ey, escucha esto!
Yeah!¡Sí!
Know your enemy!¡Conoce a tu enemigo!
Come on!¡Vamos!
Born with insight and a raised fistNacido con perspicacia y un puño en alto
A witness to the slit wrist, that's withTestigo de la muñeca cortada, eso es con
As we move into '92Mientras avanzamos hacia el '92
Still in a room without a viewAún en una habitación sin vista
Ya got to knowTienes que saber
Ya got to knowTienes que saber
That when I say go, go, goQue cuando digo ve, ve, ve
Amp up and amplifyAumenta y amplifica
DefyDesafía
I'm a brother with a furious mindSoy un hermano con una mente furiosa
Action must be takenLa acción debe ser tomada
We don't need the keyNo necesitamos la llave
We'll break inEntraremos
Something must be doneAlgo debe hacerse
About vengeance, a badge and a gunSobre la venganza, una placa y un arma
'Cause I'll rip the mike, rip the stage, rip the systemPorque arrancaré el micrófono, arrancaré el escenario, arrancaré el sistema
I was born to rage against 'emNací para luchar contra ellos
Fist in ya face, in the placePuño en tu cara, en el lugar
And I'll drop the style clearlyY dejaré claro el estilo
Know your enemy...Know your enemy!¡Conoce a tu enemigo... Conoce a tu enemigo!
Yeah!¡Sí!
Hey yo, and dick with this...uggh!¡Ey, y jódete con esto... ugh!
Word is bornPalabra es nacida
Fight the war, fuck the normLucha la guerra, al diablo con la norma
Now I got no patienceAhora no tengo paciencia
So sick of complacenceTan harto de la complacencia
With the D the E the F the I the A the N the C the ECon la D la E la F la I la A la N la C la E
Mind of a revolutionaryMente de un revolucionario
So clear the laneAsí que despeja el camino
The finger to the land of the chainsEl dedo hacia la tierra de las cadenas
What? The land of the free?¿Qué? ¿La tierra de la libertad?
Whoever told you that is your enemy?¿Quién te dijo que ese es tu enemigo?
Now something must be doneAhora algo debe hacerse
About vengeance, a badge and a gunSobre la venganza, una placa y un arma
'Cause I'll rip the mike, rip the stage, rip the systemPorque arrancaré el micrófono, arrancaré el escenario, arrancaré el sistema
I was born to rage against 'emNací para luchar contra ellos
Now action must be takenAhora la acción debe ser tomada
We don't need the keyNo necesitamos la llave
We'll break inEntraremos
I've got no patience nowYa no tengo paciencia
So sick of complacence nowTan harto de la complacencia
I've got no patience nowYa no tengo paciencia
So sick of complacence nowTan harto de la complacencia
Sick of sick of sick of sick of youHarto de harto de harto de harto de ti
Time has come to pay...Ha llegado el momento de pagar...
Know your enemy!¡Conoce a tu enemigo!
Come on!¡Vamos!
Yes I know my enemiesSí, conozco a mis enemigos
They're the teachers who taught me to fight meSon los maestros que me enseñaron a luchar contra mí
Compromise, conformity, assimilation, submissionCompromiso, conformidad, asimilación, sumisión
Ignorance, hypocrisy, brutality, the eliteIgnorancia, hipocresía, brutalidad, la élite
All of which are American dreams (8 times)Todo lo cual son sueños americanos (8 veces)