Hell! Or Hell?

Please, choose! Hell! Or hell?¡Por favor, elige! ¡Diablos! ¿O el infierno?

Hell! Or hell? Which do you (like?)¡Diablos! ¿O el infierno? ¿Cuál es tu (como?)

Hell! Or hell? Which do you (like?)¡Diablos! ¿O el infierno? ¿Cuál es tu (como?)

bokura wo minnaBokura wo minna

teki ni mawashitaTeki ni mawashita

kakugo wa aru ka? (It serves you right!)¿Kakugo wa aru ka? (te sirve bien!)

jidai sakugo no brain menJidai sakugo no hay hombres del cerebro

yowai wan-chan yoku naku wan wan wanYowai wan-chan yoku naku wan wan wan wan

Hell! Or hell? dochira ga hoshii?¡Diablos! ¿O el infierno? ¿Dochira ga hoshii?

It's too late to be sorry!¡Es demasiado tarde para lamentarlo!

(You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!)(¡Tú! ¡Nunca moriré! ¡Nunca moriré! ¡Nunca moriré!)

Hey! Come on! (You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!)¡Oye! ¡Oye! ¡Vamos! ¡Vamos! (usted! ¡Nunca moriré! ¡Nunca moriré! ¡Nunca moriré!)

kono kotoba saigo made yakitsukete okeKono kotoba saigo hecho yakitsukete oke

i'ma ni koukai seyoIma ni koukai seyo

Not afraid (I'm ready)No tengo miedo (estoy listo)

You shut up!¡Tú cállate!

taisetsu na mon koso (wow wow)Taisetsu na mon koso (wow wow)

shindemo mage wa shinai karaShindemo mago wa shinai kara

urareta kenka wa oi! oi!¡Urareta kenka wa oi! ¡Oye!

kacchau zoKacchau zo

zu ni noreba ochite yuku (wow wow)zu ni noreba ochite yuku (wow wow)

kono yo no sadame wo shire yoKono yo no sadame wo shire yo

inga ouhouInga ouhou

shikatanai mukui wo I'maShikatanai mukui wo ima

Please, choose! Hell! Or hell?¡Por favor, elige! ¡Diablos! ¿O el infierno?

jibun dake gaJibun dake ga

yokereba ii ka?¿Yokereba ii ka?

dono tsura sagete?¿Dono tsura sagete?

You drive me nuts, yeah!¡Me vuelves loco, sí!

ayamareba nan datte ok?Ayamareba nan datte ok?

dattara porisumen wa irimase~n yo! men!Dattara porisumen wa irimase~n yo! ¡Hombres!

Hell! Or hell? dochira mo hoshii?¡Diablos! ¿O el infierno? ¿Dochira mo hoshii?

Please help yourself!¡Por favor, sírvase usted mismo!

(You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!)¡Tú! ¡Nunca moriré! ¡Nunca moriré! ¡Nunca moriré!

Hey! Come on! (You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!)¡Oye! ¡Oye! ¡Vamos! ¡Vamos! (usted! ¡Nunca moriré! ¡Nunca moriré! ¡Nunca moriré!)

baka no aite wa shinai jikan no mudazukaiBaka no aite wa shinai jikan no mudazukai

koko de sayonara shima~suKoko de sayonara shima~su

Not afraid (I'm ready)No tengo miedo (estoy listo)

Won't give in!¡No se rendirá!

kokoro no koe wo kike (wow wow)Kokoro no koe wo kike (wow wow)

ikari ni nomaren na yo zettaiIkari ni nomaren na yo zettai

aite no mesen ni oi! oi! awasen na!¡Aite no mesen ni oi! ¡Oye! ¡Awasen na!

rifujin na oodaa nado (wow wow)Rifujin na oodaa nado (wow wow)

shitagau hitsuyou nante nai saShitagau hitsuyou nante nai sa

owaraseyou kaOwaraseyou ka

kono chaban I'ma sugu horaKono chaban ima sugu hora

Please, choose! Hell! Or hell?¡Por favor, elige! ¡Diablos! ¿O el infierno?

Hey! iki zurai no wa shikata ga naiHey!!! Iki zurai no wa shikata ga nai

madamada muri gee no sekai mitaiMadamada muri gee no sekai mitai

Hey!Hey!!!

dakedo shinenai akiramenaiDakedo shinenai akiramenai

boku ga yaranakya dare ga yaru?¿Boku ga yaranakya se atreve a ga yaru? ¡Ja!!

Hell or hell? Hell or hell? Hell or hell?¡Diablos! ¿O el infierno? ¡Diablos! ¿O el infierno? ¡Diablos! ¿O el infierno?

Which do you like?¿Cuál te gusta?

Hell or hell? Hell or hell? Hell or hell?¡Diablos! ¿O el infierno? ¡Diablos! ¿O el infierno? ¡Diablos! ¿O el infierno?

ma mo naku jidai wa bokura no mono e toMa mo naku jidai wa bokura no mono e a

shizukesa no naka ni koso shinjitsu ga attaShizukesa no naka ni koso shinjitsu ga atta

hitomi (tojite) mimi wo sumaseHitomi (tojite) mimi wo sum

Not afraid (I'm ready)No tengo miedo. (Estoy listo.)

You shut up!¡Tú cállate!

taisetsu na mon koso (wow wow)Taisetsu na mon koso (wow wow)

shindemo mage wa shinai karaShindemo mago wa shinai kara

urareta kenka wa oi! oi! kacchau zo¡Urareta kenka wa oi! ¡Oye! Kacchau zo

zu ni noreba ochite yuku (wow wow)zu ni noreba ochite yuku (wow wow)

kono yo no sadame wo shire yoKono yo no sadame wo shire yo

inga ouhouInga ouhou

shikatanai mukui wo I'maShikatanai mukui wo ima

Please, choose! Hell! Or hell?¡Por favor, elige! ¡Diablos! ¿O el infierno?

Hell or hell? Which do you like?¡Diablos! ¿O el infierno? ¿Cuál te gusta?

Hell or hell? Which do you like?¡Diablos! ¿O el infierno? ¿Cuál te gusta?

Hell or hell? Which do you like?¡Diablos! ¿O el infierno? ¿Cuál te gusta?

Hell or hell? Which do you like?¡Diablos! ¿O el infierno? ¿Cuál te gusta?

Please, choose! Hell! Or hell?¡Por favor, elige! ¡Diablos! ¿O el infierno?