Storming

Raining Jane

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I can feel it comingPuedo sentirlo venir

It's like an earthquake or rainEs como un terremoto o lluvia

The air takes on a stillnessEl aire se vuelve quieto

Before it shakes everythingAntes de sacudirlo todo

LoveEl amor

Love is fearless like the windEl amor es intrépido como el viento

But you can't force naturePero no puedes forzar a la naturaleza

To warn you before it blows inA advertirte antes de que se desate

I've never been one for weather; I'm not good with changeNunca he sido de seguir el clima; no soy buena con los cambios

I keep control when I keep it the sameMantengo el control cuando todo sigue igual

Now you're banging on my door like a hurricaneAhora estás golpeando mi puerta como un huracán

Your love is pounding on me in my hideawayTu amor está golpeándome en mi escondite

You're storming meMe estás asaltando

I've trained like a fighterHe entrenado como una luchadora

Maybe I boxed myself inQuizás me encerré en mí misma

Somebody tell me what's betterAlguien dime qué es mejor

A broken love or a bustled limb?¿Un amor roto o un miembro magullado?

Okay, I'm playing my game by playing it safeEstá bien, estoy jugando mi juego siendo cautelosa

And it's threatening me like a ball and chainY me está amenazando como una cadena

Gonna pull apart this tethered heartVoy a romper este corazón atado

Unless I cut the chord and bare my scarsA menos que corte el cordón y muestre mis cicatrices

There's a storm in meHay una tormenta en mí

It's raining, rainingEstá lloviendo, lloviendo

It's flooding my foundationEstá inundando mi base

It's breaking, breaking my heartEstá rompiendo, rompiendo mi corazón

It's breaking my heart back openEstá abriendo de nuevo mi corazón

It rained and I put up a fightLlovió y luché

I break with all of my mightMe rompo con todas mis fuerzas

I'm folding and you're holdingEstoy cediendo y tú estás sosteniendo

And we fight, and we fold, and we holdY luchamos, y cedemos, y sostenemos

Yeah we fight, and we fold, and we holdSí, luchamos, cedemos y sostenemos

You're storming meMe estás asaltando