Pinball

In this life arcadeEn esta arcade de la vida

I am one in a millionSoy uno entre un millón

Bouncing off the pinsRebotando en los pasadores

Of a neon illusionDe una ilusión neón

I know some play for funSé que algunos juegan por diversión

But I know you play to winPero sé que tú juegas para ganar

I'm just trying to get throughSolo estoy tratando de avanzar

And I'm watching the quarters fall inY veo caer las monedas

I should've been wise to the conversationDebí haber sido más astuto en la conversación

You were shutting your eyes on the situationEstabas cerrando los ojos ante la situación

Today I see clearerHoy veo más claro

I'm just a silver ballSoy solo una bola plateada

Shooting by you like a mirrorPasando junto a ti como un espejo

Reflecting that is allReflejando eso es todo

I'm racing down the lineEstoy corriendo por la línea

At the speed of lightA la velocidad de la luz

I'm suddenly remindedDe repente me recuerdo

Why I even triedPor qué siquiera intenté

I should've been wise to the conversationDebí haber sido más astuto en la conversación

You were shutting your eyes on the situationEstabas cerrando los ojos ante la situación

And all of these points that you're busy collectingY todos estos puntos que estás ocupado recolectando

I'm finally starting to questionFinalmente comienzo a cuestionar

At the end of the dayAl final del día

It's just a game that we playEs solo un juego que jugamos

And a fistful of paper ticketsY un puñado de boletos de papel

Will get you nothing but a plastic ringNo te darán más que un anillo de plástico

I'm now wise to the conversationAhora soy astuto en la conversación

You were shutting your eyes on the situationEstabas cerrando los ojos ante la situación

All that we're striving forTodo por lo que luchamos

Is a straight shot throughEs un tiro recto

I recognize there's just some work to doReconozco que solo hay algo de trabajo por hacer