Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Waking up at noonDespertando al mediodía
Another hotel roomOtra habitación de hotel
We'll all be older soonPronto todos seremos mayores
Sometimes I want to get awayA veces quiero escapar
But instead I stayPero en lugar de eso me quedo
Guess I like this sort of thingSupongo que me gusta este tipo de cosas
I'm inclined to try anythingEstoy inclinado a probar cualquier cosa
Why do we fight?¿Por qué peleamos?
Not tonightNo esta noche
Lets try anythingIntentemos cualquier cosa
A little more workUn poco más de trabajo
A little more timeUn poco más de tiempo
I know it's hardSé que es difícil
But it's yours and minePero es tuyo y mío
We're moving slowAvanzamos lentamente
But we never stand stillPero nunca nos quedamos quietos
We're just heading uphillSolo estamos subiendo la colina
(We are one you can be sure that(Somos uno, puedes estar seguro de eso
We are more you can be sure that)Somos más, puedes estar seguro de eso)
I'll be your biggest fanSeré tu mayor fan
Because I understandPorque entiendo
And I see it in your eyesY lo veo en tus ojos
You need to hear these words I sayNecesitas escuchar estas palabras que digo
No please don't run awayPor favor, no te vayas
You might like this sort of thingPodrías disfrutar este tipo de cosas
I'm inclined to try anythingEstoy inclinado a probar cualquier cosa
Why, why do we fight?¿Por qué, por qué peleamos?
No, not tonightNo, no esta noche
Lets try anythingIntentemos cualquier cosa
A little more workUn poco más de trabajo
A little more timeUn poco más de tiempo
I know it's hardSé que es difícil
But it's yours and minePero es tuyo y mío
We're moving slowAvanzamos lentamente
But we never stand stillPero nunca nos quedamos quietos
We're just heading uphillSolo estamos subiendo la colina
We are one you can be sure thatSomos uno, puedes estar seguro de eso
We are more you can be sure thatSomos más, puedes estar seguro de eso
We are one you can be sure thatSomos uno, puedes estar seguro de eso
We are more…we are moreSomos más... somos más
A little more workUn poco más de trabajo
A little more timeUn poco más de tiempo
I know it's hardSé que es difícil
But it's yours and minePero es tuyo y mío
We're moving slowAvanzamos lentamente
But we never stand stillPero nunca nos quedamos quietos
We're just heading uphillSolo estamos subiendo la colina