Desperate Sails

Raining Jane

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Desperate sails todayVelas desesperadas hoy

They're going floating bye bye goneSe van flotando adiós adiós se fueron

I kissed your pretty mouthBesé tu linda boca

Going going bye bye goneYendo yendo adiós adiós se fue

I've seen it all too clearLo he visto todo muy claro

The way i'll disappearLa forma en que desapareceré

I'll fade into the black moon, the black starsMe desvaneceré en la luna negra, las estrellas negras

Far away from hereLejos de aquí

I'll send you a letterTe enviaré una carta

Explaining my circumstanceExplicando mi situación

Predicting it would be betterPrediciendo que sería mejor

If we left no second chanceSi no dejamos una segunda oportunidad

So why am i here holding you?Entonces, ¿por qué estoy aquí sosteniéndote?

Everything we want is not what we needTodo lo que queremos no es lo que necesitamos

Leaning on the love that is in betweenApoyándonos en el amor que está en medio

I wait another minute to see this throughEspero otro minuto para ver esto hasta el final

Waiting to let go 'til you let go tooEsperando soltar hasta que tú también lo hagas

Now i'm making a listAhora estoy haciendo una lista

So i can tell you whyPara poder decirte por qué

This love is too much workEste amor es demasiado trabajo

To be the forever kindPara ser del tipo eterno

Don't ask me to stayNo me pidas que me quede

Believe me i've triedCréeme, lo he intentado

I turn to walk awayMe doy la vuelta para alejarme

Hoping the words will be impliedEsperando que las palabras estén implícitas

So why am i still here holding you?Entonces, ¿por qué sigo aquí sosteniéndote?

Everything we want is not what we needTodo lo que queremos no es lo que necesitamos

Leaning on the love that is in betweenApoyándonos en el amor que está en medio

I wait another minute to see this throughEspero otro minuto para ver esto hasta el final

Waiting to let go 'til you let go tooEsperando soltar hasta que tú también lo hagas

Tell me the truthDime la verdad

Was it me was it you?¿Fui yo, fuiste tú?

I'm standing on the outsideEstoy parado afuera

Watching the bottom fall throughViendo cómo se desploma el fondo

But i'm still holding youPero aún te estoy sosteniendo

Everything we want is not what we needTodo lo que queremos no es lo que necesitamos

Leaning on the love that is in betweenApoyándonos en el amor que está en medio

I wait another minute to see this throughEspero otro minuto para ver esto hasta el final

Waiting to let go 'til you let go…Esperando soltar hasta que tú sueltes también

Will you let go?¿Soltarás?

Desperate sails todayVelas desesperadas hoy

They're going floating bye bye goneSe van flotando adiós adiós se fueron

I kissed your pretty mouthBesé tu linda boca

Going going bye bye goneYendo yendo adiós adiós se fue

Sign up for the mailing list!¡Regístrate en la lista de correo!