Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oppaya naerang duri ttak itjaOppaya, caminemos juntos
Daldalhan geu malEsas dulces palabras
Hanbeon deohaedo jakku deohaedo haedoUna y otra vez, aunque lo haga una y otra vez
Jakku ni saenggangnago simjangi teojippigeutdaMi corazón late fuerte pensando en ti
Nuga ni goerophimo hwak ma da deonji ppilkkida¿Quién te dijo que eres tan bonita?
Ya nae eotteonno ni mannadakko kkallong jom jigitdaSí, cuando te veo, me pongo un poco nervioso
An jigina oraenmane jangnong jom dwijitda (kkarihane)No puedo evitar sonreír, me siento un poco tonto (risas)
Igeo badara odaga hana jueutdaCuando te veo, me siento feliz
Eoullimo hadeunga aimo nam juppura¿Estás sorprendida o simplemente no te importa?
(Mwonde?) molla paljjinga mokgeoringa(¿Qué?) No sé si estoy soñando o si estoy despierto
Niga hamyeon da yeppeuji mwo mwonjineun jal morindaCuando estás, todo se ve hermoso, ¿qué es lo que no entiendo?
Nalssiga chupda I jjageuro bajjak buteoraEl clima está frío, abrígate con este abrigo
Wairi yarpge ibeonno ja ana naekkeo ibeoraVístete bien esta vez, no te resfríes
Malgeun naldo ni apeumon naehanten eollugingiraEn días soleados, tus penas son más ligeras para mí
Gamgi geollimyeon hwanaelkkida eolleun aenggiraSi te sientes fría, te abrazaré, no te preocupes
Oppaya naerang duri ttak itjaOppaya, caminemos juntos
Daldalhan geu malEsas dulces palabras
Hanbeon deohaedo jakku deohaedo haedoUna y otra vez, aunque lo haga una y otra vez
Oppaya naehante ppalli onnaOppaya, ven rápido hacia mí
Eoksuro gidarindaEstoy esperando impacientemente
Dareun gasina bomyeon jungneundei dandihaeraeiCuando miro a otras chicas, simplemente no son lo mismo
Oppaya nae oppayaOppaya, mi amor
Johahandei saranghandeiTe quiero, te amo
Oppaya nae oppayaOppaya, mi amor
Bogosipda oppayaTe extraño, mi amor
Naecheoreom bujokhan nom johahaejwoga jinjja gomapdaMe gustaría que me quisieras como a un niño indefenso, realmente te lo agradecería
(Oppayaneun naega mwoga joheunde?) goma da(¿Qué es lo que te gusta de mí, oppaya?) Gracias por todo
Jota alje nineun paengsaeng naekkidaSé que soy un poco torpe, pero nunca te dejaré
Niga nae sirta haedo naeneun jeoldae an bonaelkkidaIncluso si dices que no soy tu tipo
Maltu ttaemune ohaehal ttae gakkeum itda aigaA veces, cuando hablo, me siento un poco incómodo
Hwanaeneun geo aida (aiga?) myeongnyeonghan geo aida (aiga?)Es algo que me preocupa (¿algo?) es algo que me confunde (¿algo?)
Pyojuneoga airado maeumeun ttokbareudaAunque las apariencias sean importantes, el corazón es lo más importante
Sireomneun seoul namjarang bangsigi tto dareudaEl estilo de los chicos de Seúl es diferente
Nae mitgo ttara onna haengbokhage haejulgeTe seguiré y te haré feliz
Inyeoni ttaro inna naeneun nippi eomneundeAunque seas diferente, no tengo prisa
Nae jinjja ireon mal jugeodo motaneundeRealmente no puedo decir estas palabras
Aegiya eoksuro saranghandeiQuerida, te quiero mucho
Oppaya naerang duri ttak itjaOppaya, caminemos juntos
Daldalhan geu malEsas dulces palabras
Hanbeon deohaedo jakku deohaedo haedoUna y otra vez, aunque lo haga una y otra vez
Oppaya naehante ppalli onnaOppaya, ven rápido hacia mí
Eoksuro gidarindaEstoy esperando impacientemente
Dareun gasina bomyeon jungneundei dandihaeraeiCuando miro a otras chicas, simplemente no son lo mismo
Oppaya nae oppayaOppaya, mi amor
Johahandei saranghandeiTe quiero, te amo
Oppaya nae oppayaOppaya, mi amor
Bogosipda oppayaTe extraño, mi amor
Ni apeman seomyeon naega wairaneungigo (hey)Cuando estoy a tu lado, me siento nervioso (hey)
Wairaneungigo (hey) wairaneungigo (hey)Nervioso (hey), nervioso (hey)
Ni saenggangman nago simjang teojippigeutdaPensando en ti, mi corazón late fuerte
Chammallo teojippigeutda johaga teojippigeutdaEstá a punto de explotar, es agradable que esté a punto de explotar
Naehantedo maennal oppappunideiIncluso para mí, eres única
Aenggil ttae badajullae¿Puedo abrazarte cuando esté triste?
Oppaya naerang duri ttak itjaOppaya, caminemos juntos
Daldalhan geu malEsas dulces palabras
Hanbeon deohaedo jakku deohaedo haedoUna y otra vez, aunque lo haga una y otra vez
Oppaya naehante ppalli onnaOppaya, ven rápido hacia mí
Eoksuro gidarindaEstoy esperando impacientemente
Dareun gasina bomyeon jungneundei dandihaeraeiCuando miro a otras chicas, simplemente no son lo mismo
Oppaya nae oppayaOppaya, mi amor
Johahandei saranghandeiTe quiero, te amo
Oppaya nae oppayaOppaya, mi amor
Bogosipda oppayaTe extraño, mi amor