Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When it's something strangeCuando es algo extraño
And it don't look goodY no se ve bien
Who you gonna call, babe?¿A quién vas a llamar, nena?
Who you gonna turn to?¿A quién vas a recurrir?
When you lost the painCuando has perdido el dolor
That became your truthQue se convirtió en tu verdad
Who is it you are, babe?¿Quién eres, nena?
Who will you turn into?¿En quién te convertirás?
When the rules have changedCuando las reglas han cambiado
So you play to loseY juegas para perder
Did you make it far, babe?¿Llegaste lejos, nena?
Did you start at all?¿Comenzaste siquiera?
Burning blue smokeHumo azul ardiente
Stay where I can hear yaQuédate donde pueda escucharte
Danger at the doorPeligro en la puerta
Stranger in the mirrorExtraño en el espejo
Something coming closeAlgo se acerca
If I become your ghostSi me convierto en tu fantasma
Don't even grab your coatNi siquiera tomes tu abrigo
Stay with me we're leavingQuédate conmigo, nos vamos
If I become your ghoulSi me convierto en tu demonio
Code blueCódigo azul
When it's such a shameCuando es una verdadera lástima
And it came too soonY llegó demasiado pronto
Who you gonna call, babe?¿A quién vas a llamar, nena?
Who you gonna turn to?¿A quién vas a recurrir?
When it's all just rainCuando todo es solo lluvia
And it just ain't youY simplemente no eres tú
Where is it you fall, babe?¿Dónde caes, nena?
Where you gonna crawl to?¿A dónde vas a arrastrarte?
With your feelings playedCon tus sentimientos jugados
And your tears as proofY tus lágrimas como prueba
Will you play again, girl?¿Volverás a jugar, chica?
Will you ever learn?¿Aprenderás alguna vez?
Burning blue smokeHumo azul ardiente
Stay where I can hear yaQuédate donde pueda escucharte
Danger at the doorPeligro en la puerta
Stranger in the mirrorExtraño en el espejo
Something coming closeAlgo se acerca
If I become your ghostSi me convierto en tu fantasma
Don't even grab your coatNi siquiera tomes tu abrigo
Stay with me we're leavingQuédate conmigo, nos vamos
If I become your ghoulSi me convierto en tu demonio
Code blueCódigo azul
See in me your ghoulEn mí ves tu demonio
Code blueCódigo azul
On fire and you're aching all the timeArdes y estás adolorida todo el tiempo
Steady shake me off your mindIntenta sacarme de tu mente
Said you never meant to hurt meDijiste que nunca quisiste lastimarme
But you're tired and we're hanging on the wirePero estás cansada y estamos al límite
Couple days and we'll be fineUn par de días y estaremos bien
Just a dip it's not the tires you were crying, I'mSolo un bache, no son las lágrimas por las que llorabas, estoy
Burning blue smokeHumo azul ardiente
Stay where I can hear yaQuédate donde pueda escucharte
Danger at the doorPeligro en la puerta
Stranger in the mirrorExtraño en el espejo
Something coming closeAlgo se acerca
If I become your ghostSi me convierto en tu fantasma
Don't even grab your coatNi siquiera tomes tu abrigo
Stay with me we're leavingQuédate conmigo, nos vamos
If I become your ghoulSi me convierto en tu demonio
Code blueCódigo azul
See in me your ghoulEn mí ves tu demonio
Code blueCódigo azul