Apparently

I travelled for hoursViajé por horas

Just to find you sleepingSolo para encontrarte durmiendo

Noddin' back and forthAsintiendo de un lado a otro

In a rocking chair with historyEn una mecedora con historia

You were tied to its armsEstabas atado a sus brazos

By the sleeves of your shirtPor las mangas de tu camisa

The years didn't change your looksLos años no cambiaron tu apariencia

ApparentlyAparentemente

I waited for hoursEsperé por horas

Hopin' you'd wake upEsperando que te despertaras

Until I decided to leave a note:Hasta que decidí dejar una nota:

"With love and sympathy""Con amor y simpatía"

I hugged you softlyTe abracé suavemente

Then I kissed you goodbyeLuego te di un beso de despedida

There you decided to speak:Fue entonces cuando decidiste hablar:

Now look what you've done to meMira lo que me has hecho

Nobody turned me down so heavilyNadie me rechazó tan rotundamente

You should have stayed where you wereDeberías haberte quedado donde estabas

You should have left me aloneDeberías haberme dejado en paz

Out here in spaceAquí afuera en el espacio

Things don't change that fastLas cosas no cambian tan rápido

ApparentlyAparentemente

Took two steps backwardsDi dos pasos hacia atrás

Into the shadowHacia la sombra

I bang my head against the wallGolpeé mi cabeza contra la pared

I feel it hard and realLo siento fuerte y real

You say I'm disgracefulDices que soy despreciable

I'm out to destroyQue estoy aquí para destruir

All of the dreams that are worth living forTodos los sueños que valen la pena vivir

Now they're coming to take youAhora vienen a buscarte

They've pointed you outTe han señalado

To say that the fire is litPara decir que el fuego está encendido

And we're all allowed to start againY todos tenemos permitido empezar de nuevo

If it is that you dream ofSi eso es lo que sueñas

All I can sayTodo lo que puedo decir es

The years didn't change your waysLos años no cambiaron tus formas