Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wir hatten den BluesTuvimos el blues
Auch ohne Whiskey in der HandIncluso sin whisky en la mano
Das waren die Tage in KölnlandEsos fueron los días en la tierra natal de Colonia
Das Haar im AfroEl pelo afro
Vom Hals ab braun gebranntBronceado desde el cuello hacia abajo
Das waren die Mädels in KölnlandEsas eran las chicas en la tierra natal de Colonia
Wir mähten den Rasen bis zur GaragenwandCortamos el césped hasta la pared del garaje
Das waren die Tage in KölnEsos fueron los días en Colonia
Schäm dich für deine HeimatAvergüénzate de tu tierra natal
Schäm dich für dein GebietAvergüénzate de tu territorio
Tu alles, um dich zu verleugnenHaz todo para negarte a ti mismo
Tu alles, dass man dichHaz todo para que te
Die Damen vom Denkmalschutz bringen mir einen SchnapsLas damas de la protección del patrimonio me traen un trago
Erhaltet die GebäudeMantengan los edificios
Dann kriegt ihr einen Klaps von mirEntonces recibirán un golpecito de mi parte
Die Damen vom Denkmalschutz streuen auf alles KalksandsteinLas damas de la protección del patrimonio esparcen cal en todo
Erhaltet die GebäudeMantengan los edificios
Ich trink so gerne BranntweinMe gusta tanto el aguardiente
Ich komme gleich mit meiner Cessna runterVoy a aterrizar en mi Cessna enseguida
Machen sie bitte eine Schneise freiPor favor, abran un camino
Das war mehr als HandwerkEso fue más que artesanía
Das war ZaubereiEso fue magia