Used Car

He may not be the one she wants, but he's the one she needsÉl puede que no sea el que ella quiere, pero es el que ella necesita

The one who loves the flavor of the very brain he feedsEl que ama el sabor del cerebro que alimenta

The sole reminder of a time when words outnumbered deedsEl único recordatorio de un tiempo en el que las palabras superaban a los hechos

He's never one for having fun when he's got blood to bleedNunca es uno para divertirse cuando tiene sangre que derramar

And it's all a lieY todo es una mentira

There's no wonder whyNo hay sorpresa por qué

So he sings the painAsí que canta el dolor

That he can't containQue no puede contener

Until the well runs dryHasta que el pozo se seque

He may not be the one she takes, but he's the one who givesÉl puede que no sea el que ella elige, pero es el que da

She's never known a single soul more generous than hisNunca ha conocido a un alma más generosa que la suya

The gift of time preserved in rhyme, that's all his passion isEl regalo del tiempo preservado en rima, eso es toda su pasión

When will she see that plurally is how he wants to live?¿Cuándo verá ella que en plural es cómo él quiere vivir?

And it's all a lieY todo es una mentira

There's no knot to tieNo hay nudo que atar

So he steals awayAsí que se escapa

And ties it anywayY lo ata de todos modos

Until the well runs dryHasta que el pozo se seque

He may not be the one she likes, but he's the one she lovesÉl puede que no sea el que ella le gusta, pero es el que ella ama

His memory tugs tenderly at her from up aboveSu memoria tira tiernamente de ella desde arriba

And in the end he knows he'll win, but what's he winner of?Y al final él sabe que ganará, pero ¿de qué es ganador?

Her sweet caress means so much less than all her gentle shovesSu dulce caricia significa mucho menos que todos sus empujones suaves

And it's all a lieY todo es una mentira

That I can't denyQue no puedo negar

So I sing the painAsí que canto el dolor

That I can't containQue no puedo contener

Until the well runs dryHasta que el pozo se seque

Until the well runs dryHasta que el pozo se seque