Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All you people, come with meTodos ustedes, vengan conmigo
To Scenic NevermoreA Escénica Nunca Más
A place where doubt is driven outUn lugar donde la duda es expulsada
And when it rains, it poursY cuando llueve, cae a cántaros
The world you're in cannot beginEl mundo en el que estás no puede empezar
To tell you what's in storeA decirte lo que te espera
It's hard to dream while followingEs difícil soñar mientras sigues
Your feet across the floorTus pies por el suelo
So break one last restrictionAsí que rompe una última restricción
Then break free of all the stringsLuego libérate de todas las ataduras
If you won't hear your own fears, babySi no escuchas tus propios miedos, baby
You won't hear a thingNo escucharás nada
All you people, listen closeTodos ustedes, escuchen atentamente
It's time you heard the newsEs hora de que escuchen las noticias
You're out of gas, you're falling fastEstán sin gasolina, cayendo rápido
Your youth is not amusedTu juventud no está entretenida
Isn't hope a kind of dope?¿La esperanza no es una especie de droga?
And can't it be abused?¿Y no puede ser abusada?
A vice is nice, but my adviceUn vicio es agradable, pero mi consejo
To winners is to loseA los ganadores es perder
So kick one last addictionAsí que elimina una última adicción
Then kick back and start to singLuego relájate y comienza a cantar
If you don't own your own bones, babySi no posees tus propios huesos, baby
You don't own a thingNo posees nada
All you people, gather 'roundTodos ustedes, reúnanse
The time has now arrivedEl momento ha llegado
To have some fun, to overrunPara divertirse, para sobrepasar
To marvel and survivePara maravillarse y sobrevivir
Life is short, tear down the fortLa vida es corta, derriba la fortaleza
The dead can't be revivedLos muertos no pueden ser revividos
That is, unless, your second guessEso es, a menos que, tu segunda suposición
Is twice as good as mineSea el doble de buena que la mía
So make one last predictionAsí que haz una última predicción
Then may Chaos be your KingQue el Caos sea tu Rey
If you can't see you're only maybeSi no puedes ver que solo eres tal vez
You can't see a thingNo puedes ver nada