Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Et recorde Amanda,Te recuerdo Amanda,
els carrers mullant-se,las calles mojándose,
anant a la fàbricayendo a la fábrica
allà on treballava Manuel.donde trabajaba Manuel.
El somriure ampleLa sonrisa amplia,
la pluja a la carala lluvia en la cara,
res no t'importavanada te importaba
perquè et trobariesporque te encontrarías
amb ell, amb ell, amb ell.con él, con él, con él.
Només una estona,Solo un momento,
la vida és eternala vida es eterna
en aquesta estona.en este momento.
Sona la sirenaSuena la sirena,
torna a la faena,vuelve al trabajo,
i tu caminavesy tú caminabas
tot ho il·luminavestodo lo iluminabas
i la curta estonay el corto momento
et va fer florir.te hizo florecer.
Et recorde Amanda,Te recuerdo Amanda,
els carrers mullant-se,las calles mojándose,
anant a la fàbricayendo a la fábrica
allà on treballava Manuel.donde trabajaba Manuel.
El somriure ampleLa sonrisa amplia,
la pluja a la carala lluvia en la cara,
res no t'importavanada te importaba
perquè et trobariesporque te encontrarías
amb ell, amb ell, amb ell.con él, con él, con él.
que marxà a la serra,que se fue a la sierra,
que gens de mal feia,que nada de mal hacía,
que marxà a la serraque se fue a la sierra
i en ben poca estonay en muy poco tiempo
ells el destrossaren,ellos lo destrozaron,
sona la sirena,suena la sirena,
torna a la faena,vuelve al trabajo,
molts no tornaren,muchos no regresaron,
tampoc el Manuel.tampoco Manuel.
Et recorde Amanda,Te recuerdo Amanda,
els carrers mullant-se,las calles mojándose,
anant a la fàbricayendo a la fábrica
allà on treballava Manuel.donde trabajaba Manuel.