A Colps

A colps,A golpes,

A colps ens fa la vida,A golpes nos da la vida,

A colps de mort i de fe:A golpes de muerte y de fe:

Moments,Momentos,

Moments que podrien ésser eterns,Momentos que podrían ser eternos,

NomésSólo

Resta la mort sentida.Permanece la muerte sentida.

A colps,A golpes,

A colps morim la vida.A golpes morimos la vida.

Cal viure com si res,Hay que vivir como si nada,

Com si res fos etern,Como si nada fuera eterno,

NomésSólo

Aquest momentEste momento

-la tarda, el cel--la tarde, el cielo-

Potser siga la vida.Quizás sea la vida.

A colps,A golpes,

A colps morim la vida.A golpes morimos la vida.

Tots els amors passats,Todos los amores pasados,

Tot allò que no fou resTodo lo que no fue nada

A colps,A golpes,

A colps de fe perduda,A golpes de fe perdida,

A colps,A golpes,

A colps, morim la vida.A golpes, morimos la vida.