Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro-Spoken][Intro-Hablado]
Now to understand the struggleAhora para entender la lucha
To understand payin duesPara entender pagar las deudas
And the pain of my people and your people, all around the globeY el dolor de mi gente y tu gente, en todo el mundo
You gotta feel meTienes que sentirme
Listen to the music--use itEscucha la música, úsala
[Verse 1][Verso 1]
What you know about juggling jobs and struggling hard and chasing dreams¿Qué sabes de malabares con trabajos y luchando duro y persiguiendo sueños?
What you know about havin no car and rent bein due and no bling bling¿Qué sabes de no tener auto y que el alquiler esté vencido y no tener lujos?
What you know about sacrificing all your wants for all your needs¿Qué sabes de sacrificar todos tus deseos por todas tus necesidades?
What you know about lovin your child, just to find out it ain't your seed¿Qué sabes de amar a tu hijo, solo para descubrir que no es tu hijo?
[Chorus][Estribillo]
Until you know my joy, know my pain, and know my strugglesHasta que conozcas mi alegría, conozcas mi dolor y conozcas mis luchas
Until you've walked these shoes, paid my dues, and felt my troublesHasta que hayas caminado en estos zapatos, pagado mis deudas y sentido mis problemas
Until you've shared my tears, known my fears, in all my yearsHasta que hayas compartido mis lágrimas, conocido mis miedos, en todos mis años
Only til then, you only know what you think you knowSolo hasta entonces, solo sabes lo que crees saber
[Verse 2][Verso 2]
What you know about hittin that block and dodging them cops to make ends meet¿Qué sabes de ir a esa cuadra y esquivar a los policías para llegar a fin de mes?
What you know about the lights bein off, the gas bein off and no food to eat¿Qué sabes de que se corten las luces, se corte el gas y no haya comida para comer?
What you know about Goodwill clothes, while all your friends dressed fly in junior high¿Qué sabes de la ropa de Goodwill, mientras todos tus amigos vestían a la moda en la secundaria?
What you know about Grandma's words when she said One day, boy, you gon shine¿Qué sabes de las palabras de la abuela cuando dijo 'Un día, muchacho, brillarás'?
[Chorus] (x2)[Estribillo] (x2)
[Verse 3][Verso 3]
What you know about writin late at night, by candlelight til the shit is tight¿Qué sabes de escribir tarde en la noche, a la luz de la vela hasta que quede perfecto?
What you know about late night prayers, and late night tears, hopin God (tell me what you know)¿Qué sabes de rezos nocturnos y lágrimas nocturnas, esperando a Dios (dime qué sabes)?
What you know about earning your keep, because you're dope and ???¿Qué sabes de ganarte el pan, porque eres genial y...?
Don't you know the last'll be first (Hey) and the first will be last¿No sabes que los últimos serán los primeros (Hey) y los primeros serán los últimos?
[Chorus] (x2)[Estribillo] (x2)
[Repeat chorus][Repetir estribillo]