Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mr. RightSr. Correcto
Now some people call me the R&B/Hippie/ Neo Soul Rockstar, and others,Ahora algunas personas me llaman el R&B/Hippie/ Neo Soul Rockstar, y otros,
They call me Mr. Grammy nominated/ BET Award Winning/ The hustlerMe llaman Sr. Nominado al Grammy/ Ganador del Premio BET/ El luchador
Hustler/Radio RaheemLuchador/Radio Raheem
Mr. Devaughn, even confused it with DevineSr. Devaughn, incluso lo confunden con Devine
But Baby, you can just call me, Mr. RightPero nena, solo puedes llamarme Sr. Correcto
Hold up, let me stop you there before you go furtherEspera, déjame detenerte antes de que sigas adelante
I know that you been hearing that I aint no goodSé que has estado escuchando que no soy bueno
I'm a player, I'm a flirt, a heart breaker, even worse (doin work)Soy un jugador, soy un coqueto, un rompecorazones, incluso peor (haciendo trabajo)
Don't u date him, you'll get hurtNo salgas con él, te lastimarás
Oh girl, Yes I did my dirt, but now,Oh nena, sí hice mis cosas malas, pero ahora,
I'm all cleaned up and ready for loveEstoy todo limpio y listo para el amor
Don't stop before we start itNo te detengas antes de empezar
Baby let me show you where my heart isNena, déjame mostrarte dónde está mi corazón
(Chorus)(Coro)
If you let me be your Mr. RightSi me dejas ser tu Sr. Correcto
I will turn into your Mr. Right NowMe convertiré en tu Sr. Correcto Ahora
Let me be the one to treat you rightDéjame ser quien te trate bien
Girl I promise I won't let you downNena, te prometo que no te decepcionaré
I'm Mr. Right, Right NowSoy Sr. Correcto, Correcto Ahora
I can be your Mr. Right (Right Now)Puedo ser tu Sr. Correcto (Correcto Ahora)
Let me be your Mr. Right (Right Now)Déjame ser tu Sr. Correcto (Correcto Ahora)
I can be your Mr. Right (Right Now)Puedo ser tu Sr. Correcto (Correcto Ahora)
Yea, yea, yea,Sí, sí, sí,
Now wait, you don't have to worry bout yesterdayAhora espera, no tienes que preocuparte por ayer
Cause everything's subjected to changePorque todo está sujeto a cambios
See I been there, done thatVes, he estado allí, hecho eso
I changed up my act, I aint goin backCambié mi actitud, no voy a volver atrás
Oh girl, yes I did my dirt butOh nena, sí hice mis cosas malas pero
But, but, I done cleaned the old me upPero, pero, he cambiado al viejo yo
Don't stop before we startNo te detengas antes de empezar
I'm just tryna show you where my heart isSolo estoy tratando de mostrarte dónde está mi corazón
(Chorus)(Coro)
If you let me be your Mr. RightSi me dejas ser tu Sr. Correcto
I will turn into your Mr. Right NowMe convertiré en tu Sr. Correcto Ahora
Let me be the one to treat you rightDéjame ser quien te trate bien
Girl I promise I won't let you downNena, te prometo que no te decepcionaré
I'm Mr. Right, Right NowSoy Sr. Correcto, Correcto Ahora
I can be your Mr. Right (Right Now)Puedo ser tu Sr. Correcto (Correcto Ahora)
Let me be your Mr. Right (Right Now)Déjame ser tu Sr. Correcto (Correcto Ahora)
I can be your Mr. Right (Right Now)Puedo ser tu Sr. Correcto (Correcto Ahora)
Yea, yea, yea,Sí, sí, sí,
I wanna shower you with all your wishesQuiero colmarte con todos tus deseos
Wet you with my kissesMojarte con mis besos
I wanna be your Mr. Right now and want you to be my MissesQuiero ser tu Sr. Correcto ahora y quiero que seas mi Señora
For every new tomorrow, season after seasonPara cada nuevo mañana, temporada tras temporada
I can't think of a better reason to wanna be a changed manNo puedo pensar en una mejor razón para querer ser un hombre cambiado
(Chorus)(Coro)
If you let me be your Mr. RightSi me dejas ser tu Sr. Correcto
I will turn into your Mr. Right NowMe convertiré en tu Sr. Correcto Ahora
Let me be the one to treat you rightDéjame ser quien te trate bien
Girl I promise I won't let you downNena, te prometo que no te decepcionaré
I'm Mr. Right, Right NowSoy Sr. Correcto, Correcto Ahora
I can be your Mr. Right (Right Now)Puedo ser tu Sr. Correcto (Correcto Ahora)
Let me be your Mr. Right (Right Now)Déjame ser tu Sr. Correcto (Correcto Ahora)
I can be your Mr. Right (Right Now)Puedo ser tu Sr. Correcto (Correcto Ahora)
Yea, yea, yeaSí, sí, sí