Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Close your eyes and imagine life with meCierra los ojos e imagina la vida conmigo

Now imagine life without meAhora imagina la vida sin mí

Could you do it?¿Podrías hacerlo?

I couldn't imagine life without youNo podría imaginar la vida sin ti

Without you, i'd be emptySin ti, estaría vacío

To lie in the bed alone emptyAcostado en la cama solo, vacío

Shotgun in the ride emptyEscopeta en el auto, vacío

My heart, my heart emptyMi corazón, mi corazón vacío

Ooh, you know you're lovesick when yaOh, sabes que estás enfermo de amor cuando

Answer the phone and you hope to hear her voiceContestas el teléfono y esperas escuchar su voz

Ooh, you know you're lovesick when yaOh, sabes que estás enfermo de amor cuando

Shut it down & make that girl your only choiceLo dejas todo y haces que esa chica sea tu única elección

Ooh, lovesick whenOh, enfermo de amor cuando

When you wake up in the morning (just to fix her breakfast)Cuando te despiertas por la mañana (solo para hacerle el desayuno)

And i'll tell you how you know, your heart'll tell you soY te diré cómo lo sabes, tu corazón te lo dirá

When you found something good, you just can't let it goCuando encuentras algo bueno, simplemente no puedes dejarlo ir

[chorus][coro]

One might spend a whole lifetimeUno podría pasar toda una vida

Tryin' to find, the love that i have here with youTratando de encontrar, el amor que tengo aquí contigo

My heart won't run out of space for youMi corazón no se quedará sin espacio para ti

Without you i'd be lovesick and empty (i'd be empty without ya)Sin ti estaría enfermo de amor y vacío (estar vacío sin ti)

Love, so empty (ooh, so empty without ya)Amor, tan vacío (oh, tan vacío sin ti)

Lovesick & empty (i'd be empty without ya)Enfermo de amor y vacío (estar vacío sin ti)

So empty (so empty)Tan vacío (tan vacío)

Ooh, you know you found the oneOh, sabes que encontraste a la indicada

When you get on bended knee and words come out like marry meCuando te arrodillas y las palabras salen como 'cásate conmigo'

Ooh, yes, you know you found the oneOh, sí, sabes que encontraste a la indicada

When the seconds feel like heaven in the blink of an eternityCuando los segundos se sienten como el cielo en un abrir y cerrar de ojos

Ooh, you know you found the oneOh, sabes que encontraste a la indicada

When there's no thought of time and she's always on your mindCuando no hay pensamiento del tiempo y ella siempre está en tu mente

Ooh, you know you found the oneOh, sabes que encontraste a la indicada

When you wanna be a better man, and man up like you canCuando quieres ser un mejor hombre, y actuar como puedes

[chorus][coro]

Only gonna be aloneSolo estarás solo

Searching the world for whatcha got at homeBuscando en el mundo lo que tienes en casa

That would be a tragedyEso sería una tragedia

If you miss out on what's meant to beSi te pierdes lo que está destinado a ser

Only gonna be aloneSolo estarás solo

Searching the world for whatcha got at homeBuscando en el mundo lo que tienes en casa

That would be a tragedyEso sería una tragedia

If you miss out on what's meant to beSi te pierdes lo que está destinado a ser

[chorus] (2x)[coro] (2x)

Right after a light rain, have you ever seen a rainbow that touched the sky?Justo después de una llovizna, ¿alguna vez has visto un arcoíris que tocó el cielo?

Where it meets next to a pot of goldDonde se encuentra junto a una olla de oro

That's what your beauty, your beauty reminds me ofEso es a lo que tu belleza, tu belleza me recuerda

Like a full moon, it hangs next to the heavenly clouds from which you cameComo una luna llena, cuelga junto a las nubes celestiales de las que viniste

You're my shining starEres mi estrella brillante

I'd be lovesickEstaría enfermo de amor