Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Speaking:Hablando:
Good morning, Good afternoonBuenos días, Buenas tardes
Good evening, welcome to love'sBuenas noches, bienvenido al amor
Can I take your order?¿Puedo tomar su pedido?
You can have it your wayPuedes tenerlo a tu manera
Welcome, can I help youBienvenido, ¿puedo ayudarte?
Take a minute to read the menuTómate un minuto para leer el menú
If you're looking for a manSi buscas un hombre
If you're looking for a friendSi buscas un amigo
If you're looking for someone to talk toSi buscas a alguien con quien hablar
Take your time bout taking your orderTómate tu tiempo para hacer tu pedido
I can appetize ya or main course yaPuedo abrirte el apetito o servirte el plato principal
(Caution, caution)(Precaución, precaución)
Cause the plate is hot (hot)Porque el plato está caliente (caliente)
I'm the catch of the daySoy el plato del día
(Ay, ay, ay, ay, ay)(Ay, ay, ay, ay, ay)
Your dessert, your meal, your drinkTu postre, tu comida, tu bebida
(Ay, ay, ay, ay, ay)(Ay, ay, ay, ay, ay)
You can find it all in mePuedes encontrarlo todo en mí
I'll fill you up for freeTe llenaré gratis
If your heart is hungrySi tu corazón tiene hambre
You can placePuedes hacer
Your order here with meTu pedido aquí conmigo
Chorus:Coro:
Let me serve you upDéjame servirte
Lemme lemme serve you upDéjame, déjame servirte
See you can have it your wayMira, puedes tenerlo a tu manera
You're the costumerEres el cliente
If you want me supersizedSi me quieres en tamaño grande
With some loving on the sideCon un poco de amor extra
Just ask for what you wantSolo pide lo que quieras
Cause your the costumerPorque eres el cliente
Lemme, lemme, serve you upDéjame, déjame, servirte
Lemme, lemme, serve you upDéjame, déjame, servirte
See you can have it your wayMira, puedes tenerlo a tu manera
You're the costumerEres el cliente
You can have me supersizedPuedes tenerme en tamaño grande
With some lovin on the sideCon un poco de amor extra
Just ask for what you wantSolo pide lo que quieras
Cause you're the onePorque eres tú
You're the costumerEres el cliente
If you got special needsSi tienes necesidades especiales
Picky, you're hard to pleaseExigente, eres difícil de complacer
You're particular boutEres particular sobre
What you likeLo que te gusta
You're the costumerEres el cliente
It's always rightSiempre tienes la razón
Satisfaction is gauranteedLa satisfacción está garantizada
Head to toe girl I'm qualityDe pies a cabeza, soy calidad
See the window's full of meMira, la vitrina está llena de mí
I got a real love policyTengo una verdadera política de amor
(Repete 2 estrofe)(Repetir 2 estrofa)
(Chorus)(Coro)
I'm gonna whip it upVoy a prepararlo
Whip it up nice and slowPrepararlo bien y despacio
You can even call your in orderIncluso puedes llamar para hacer tu pedido
I'll deliver to your homeLo entregaré en tu casa
And I'll be thereY estaré allí
In a matter of secondsEn cuestión de segundos
And there's moreY hay más
If you want secondsSi quieres repetir
You can be greedy as you likePuedes ser tan glotón como quieras
Morning, noon and nightMañana, tarde y noche
And I'm open 24/7Y estoy abierto las 24 horas
And cause I like you it's on meY porque me gustas, corre por mi cuenta
Got a whole lot of sugar and honeyTengo un montón de azúcar y miel
And a plate full of ecstacyY un plato lleno de éxtasis
So make your reservationsAsí que haz tus reservas
And make your way to meY ven hacia mí
And I've got the world for you babyY tengo el mundo para ti, cariño
Tell me where I need to beDime dónde debo estar
Let me serve you upDéjame servirte
Lemme lemme serve you upDéjame, déjame servirte
See you can have it your wayMira, puedes tenerlo a tu manera
You're the costumerEres el cliente
If you want me supersizedSi me quieres en tamaño grande
With some loving on the sideCon un poco de amor extra
Just ask for what you wantSolo pide lo que quieras
Cause your the costumerPorque eres el cliente
Lemme, lemme, serve you upDéjame, déjame, servirte
Lemme, lemme, serve you upDéjame, déjame, servirte
See you can have it your wayMira, puedes tenerlo a tu manera
You're the costumerEres el cliente
You can have me supersizedPuedes tenerme en tamaño grande
With some lovin on the sideCon un poco de amor extra
Just ask for what you wantSolo pide lo que quieras
Cause you're the onePorque eres tú
You're the costumer (2x)Eres el cliente (2x)