Lyrics translated into Español · See the original lyrics
With affection like a dreamerCon cariño como un soñador
with patience and understandingcon paciencia y comprensión
like a teacher with a student, vice versacomo un maestro con un estudiante, viceversa
promise not to hurt you, not to leaveprometo no lastimarte, no dejarte
not to lie, not to cheat, not to fussno mentir, no engañar, no pelear
not to stress, like the rest in your pastno estresarte, como el resto en tu pasado
Believe me I ain't like most menCréeme, no soy como la mayoría de los hombres
I ain't like them othersno soy como esos otros
you then dealt with in the pastcon los que has lidiado en el pasado
just have some faithsolo ten un poco de fe
that is all I ask, believe in me (repeat)eso es todo lo que pido, cree en mí (repetir)
why go searching, else where lurking¿Por qué buscar en otro lado, acechando?
when you been hurtin for the real thingcuando has estado sufriendo por algo real
since I'm here before your eyesdesde que estoy aquí ante tus ojos
lets make love to survivehagamos el amor para sobrevivir
I be something like the rebirthSoy algo así como el renacimiento
of love with a twistdel amor con un giro
it started with a simple kisscomenzó con un simple beso
what could be more precious¿qué podría ser más precioso
then the rebirth of loveque el renacimiento del amor?
Chours (repeat)Coro (repetir)
Believe in meCree en mí
Believe in me, just try...tryCree en mí, solo intenta...intenta
believe in mecree en mí
Chours (repeat)Coro (repetir)
I got another way I want to tell youTengo otra forma en la que quiero decirte
lately I have been thinkingÚltimamente he estado pensando
about this crazy world,en este mundo loco,
being one step away from warestando a un paso de la guerra
So tonight baby, I want to make love to youAsí que esta noche, cariño, quiero hacerte el amor
Like this world is coming to an endcomo si este mundo estuviera llegando a su fin
and if we should die tonight, In the next lifey si debemos morir esta noche, en la próxima vida
I'm gonna love you the samete amaré de la misma manera
Ain't nothin gonna changenada va a cambiar