Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Said I’m on top of the world right now and I don’t ever think I’ll get enoughDijo que estoy en la cima del mundo en este momento y nunca creo que voy a tener suficiente
If you trying to pull me down then I don’t really think you’re strong enoughSi tratas de tirarme, entonces no creo que seas lo suficientemente fuerte
Said I'm top of the world right nowDijo que soy la cima del mundo en este momento
Said I’m top of the worldDijo que soy la cima del mundo
Said I'm top of the world right nowDijo que soy la cima del mundo en este momento
Said I’m top of theDijo que soy la parte superior de la
Do I wanna be you¿Quiero ser tú?
Do you wanna be me¿Quieres ser yo?
Do I gotta feel like I’ma fail in my life if I don’t get a college degree¿Tengo que sentir que voy a fracasar en mi vida si no consigo un título universitario
Is it real to ignore that your face to the floor and system ain’t letting you breathe¿Es real ignorar que tu cara al suelo y el sistema no te dejan respirar?
But your wisdom is what you perceivePero tu sabiduría es lo que percibes
There’s more to discoverHay más por descubrir
I seek the allureBusco el encanto
That’s my bread and butterEse es mi pan y mantequilla
I’m me no one otherNo soy yo nadie más
So tell the way that you feel nowAsí que dime cómo te sientes ahora
I’m driving this ship my hands steering the wheel nowEstoy conduciendo este barco mis manos dirigiendo el volante ahora
It’s real nowAhora es real
No one ever gave a fuckA nadie le importa
Try to work harder so down on my luckTrate de trabajar más duro, así que abajo en mi suerte
Till I made it my purpose to follow my gut, yeahHasta que hice mi propósito seguir mi instinto, sí
Now I’m old school like pay phonesAhora soy de la vieja escuela como teléfonos de pago
Don’t try to front with a fancy houseNo intentes hacer frente a una casa de lujo
Just separate what’s really yours and what the state ownsSimplemente separe lo que realmente es tuyo y lo que posee el estado
I don’t wanna have to repay loansNo quiero tener que pagar los préstamos
Just wanna stay in the safe zoneSólo quiero permanecer en la zona segura
So fuck you and you’re establishment say that shit in 8 tonesAsí que te jodan y tu establecimiento dices eso en 8 tonos
I see so much negativityVeo tanta negatividad
All in my cityTodos en mi ciudad
It’s pretty ridiculous thoughSin embargo, es bastante ridículo
The reason I am where I am cause the purpose was done so meticulous thoughLa razón por la que estoy donde estoy porque el propósito se hizo tan meticuloso aunque
I celebrate my wins and losses ain’t no other choiceCelebro mis victorias y pérdidas no es otra opción
And I'ma speak because we’re made to utilize our fucking voiceY voy a hablar porque estamos hechos para utilizar nuestra maldita voz
Said I’m on top of the world right now and I don’t ever think I’ll get enoughDijo que estoy en la cima del mundo en este momento y nunca creo que voy a tener suficiente
If you trying to pull me down then I don’t really think you’re strong enoughSi tratas de tirarme, entonces no creo que seas lo suficientemente fuerte
Said I'm top of the world right nowDijo que soy la cima del mundo en este momento
Said I’m top of the worldDijo que soy la cima del mundo
Said I'm top of the world right nowDijo que soy la cima del mundo en este momento
Said I’m top of theDijo que soy la parte superior de la
Yeah I made this beat around three in the morningSí, hice este ritmo alrededor de las tres de la mañana
Don’t go outside cause I’m working too hard and you people are boringNo salgan porque estoy trabajando demasiado duro y ustedes son aburridos
You miss on every shot that you don’t takeEchas de menos en todas las tomas que no tomas
Bitch I don’t break eitherPerra Yo tampoco rompo
Wear my hair with the low caesarUsa mi pelo con el César bajo
And prepare to grow till I play a theaterY prepárate para crecer hasta que toco un teatro
No time other thingsNo hay tiempo otras cosas
I spend all my time in the studioPaso todo el tiempo en el estudio
Opposite color then what you expect but it’s settled by being great feeling like Hootie thoughColor opuesto entonces lo que esperas, pero se resuelve por ser una gran sensación como Hootie aunque
Playing like JulioJugando como Julio
All I do is make big playsTodo lo que hago es hacer grandes obras
Run the field with my back to the ball with the style and finesse like I’m Willie MayesCorre el campo de espaldas a la pelota con el estilo y la finura como soy Willie Mayes
I’m till amazed how things happenHasta que me asombra cómo suceden las cosas
I’m the captain my beats crunchSoy el capitán mis ritmos crujidos
And I’ll tear up the roof of your mouth so don’t show any doubt cause I’m knocking you down by the bunchY voy a romper el techo de tu boca así que no tengas dudas porque te estoy golpeando por el grupo
Yeah I’ll skip on my lunch too invested in where I’m atSí, me saltaré en mi almuerzo también invertido en donde estoy
Always am working and stressing I’m tired of bring my shit to the laundry matSiempre estoy trabajando y estresado Estoy cansado de traer mis cosas a la alfombra de la lavandería
All this hard work yeah momma taught me thatTodo este trabajo duro sí mamá me enseñó que
Everybody got purposeTodo el mundo tiene un propósito
But you can’t feel like your lesserPero no puedes sentirte como tu menor
Cause the fate of the world is made by the ones with will no second guesserPorque el destino del mundo es hecho por los que no tienen voluntad de segunda adivinación
I don’t ever wanna listen professorNunca quiero escuchar profesor
Cause you don’t give a fuck if I failPorque a ti no te importa si fallo
But you couldn’t ever stop me dumb motherfucker this ship already set sailPero nunca podrías detenerme. Esta nave ya zarpó
Said I’m on top of the world right now and I don’t ever think I’ll get enoughDijo que estoy en la cima del mundo en este momento y nunca creo que voy a tener suficiente
If you trying to pull me down then I don’t really think you’re strong enoughSi tratas de tirarme, entonces no creo que seas lo suficientemente fuerte
Said I'm top of the world right nowDijo que soy la cima del mundo en este momento
Said I’m top of the worldDijo que soy la cima del mundo
Said I'm top of the world right nowDijo que soy la cima del mundo en este momento
Said I’m top of theDijo que soy la parte superior de la