Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ê aaahhhh¡Aaaahhhh!
Sou filho de pescadorSoy hijo de pescador
Eu vou jogar minha rede no marVoy a lanzar mi red al mar
Minha rede no mar eu vouMi red en el mar voy a poner
E peço para o Senhor, abençoar minha rede no mar que hoje vou velejar eu vou, eu vouY pido al Señor que bendiga mi red en el mar, hoy voy a navegar, voy a navegar
Sacudiu, tremeu, balançouSacudió, tembló, se balanceó
(Vamos dar as mãos para o barco não afundar)(Vamos a unirnos para que el barco no se hunda)
Com a bênção de IemanjáCon la bendición de Yemayá
Estou à deriva, no mar desta vidaEstoy a la deriva, en el mar de esta vida
Se o barco é nosso alicerce, vamos dar as mãos para nenhum maremoto nos derrubar (2x)Si el barco es nuestro cimiento, unámonos para que ningún maremoto nos derribe (2x)
(Vamos dar as mãos, se prepara !)(¡Unámonos, prepárate!)
É maremoto, maremoto (A casa vai cair !!!!)Es un maremoto, maremoto (¡La casa va a caer!)
Sacode, sacode povão, vou jogar a rede para ver todo mundo vir neste arrastãoAgita, agita pueblo, voy a lanzar la red para que todos vengan en este arrastre
Balança, balança meu povo que o mar tá revolto e se não balançar você vai naufragarBalancea, balancea mi gente, el mar está agitado y si no te balanceas, naufragarás