Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Refrain (x2)Refrán (x2)
Qui peur me dire quand ça arrivera ?¿Quién puede decirme cuándo sucederá?
Qui peut me dire si nous méritons ça ?¿Quién puede decirme si lo merecemos?
Fâche pas la nature ou elle te clouera au solNo enfades a la naturaleza o te clavará al suelo
Si le vent se déchaîne, y a des maisons qui volentSi el viento se desata, algunas casas vuelan
Si la terre se dérobe à tes pieds, t'as pas de bolSi la tierra se abre bajo tus pies, estás en problemas
Prie le ciel pour que la mer ne devienne pas folleRuega al cielo para que el mar no se vuelva loco
Surtout n'abuse pas du mystic NaturalSobre todo, no abuses del místico Natural
Surtout ne renie pas ton instinct d'animalSobre todo, no reniegues de tu instinto animal
Je fais du reggae music inna murder styleHago música reggae al estilo asesino
Ma pensée n'est pas unique mais internationaleMi pensamiento no es único, es internacional
Refrain (x2)Refrán (x2)
L'homme saccage et pollue le monde sans cesseEl hombre saquea y contamina el mundo sin parar
Sauvage, il tue exploitant toutes ses richessesSalvaje, mata explotando todas sus riquezas
Ma rage s'accentue devant toutes ses faiblessesMi rabia aumenta ante todas sus debilidades
De la nature désormais invoque la déesseDe la naturaleza ahora invoca a la diosa
Et sache qu'en la détruisant l'homme se blesseY ten en cuenta que al destruirla, el hombre se lastima
Le Nord, le Sud, l'Est et l'Ouest, t'es mort manEl Norte, el Sur, el Este y el Oeste, estás muerto, hombre
Si un jour tu venais nous testSi algún día vinieras a probarnos
Le score c'est Daddy Big Red qui le remonte sans cesseEl puntaje lo sube Daddy Big Red una y otra vez
Refrain (x2)Refrán (x2)
Daddy Big Red pon the mike center jamais je ne cèdeDaddy Big Red en el centro del micrófono, nunca cedo
Concernant ces trucs là tous les ballheads qui traînent sur la ce-plaEn cuanto a esas cosas, todos los calvos que rondan por aquí
Tous les natty dreads inna the areaTodos los rastas en la zona
Lève ta main si t'es d'accord avec moiLevanta la mano si estás de acuerdo conmigo
Aime la nature et puis respecte làAma la naturaleza y respétala
L'air n'est pas pur et tu ne respires pasEl aire no es puro y no estás respirando bien
En tout cas une chose est sûre faut payer les dégâtsEn cualquier caso, una cosa es segura, hay que pagar los daños
Refrain (x2)Refrán (x2)
Fâche pas la nature ou elle te clouera au solNo enfades a la naturaleza o te clavará al suelo
Si le vent se déchaîne, y a des maisons qui volentSi el viento se desata, algunas casas vuelan
Si la terre se dérobe à tes pieds t'as pas de bolSi la tierra se abre bajo tus pies, estás en problemas
Prie le ciel pour que la mer ne devienne pas folleRuega al cielo para que el mar no se vuelva loco
Refrain (x2)Refrán (x2)