Lyrics translated into Español · See the original lyrics
He comes in the kitchen, a smile on his faceEntra a la cocina con una sonrisa en su rostro
"My dear, this will free you from all of your straits!""Querida, ¡esto te liberará de todas tus dificultades!"
And he turns on the switch and it starts to move -Y enciende el interruptor y comienza a moverse -
This TV commercial has caught us anewEste comercial de televisión nos ha atrapado de nuevo
Supersonic hydromatic, nothing works without it nowHidromático supersónico, ahora nada funciona sin él
Be a real progress fanatic and you will believe somehowSé un fanático del progreso real y de alguna manera creerás
"Oh yeah, this must be a real innovation!""¡Oh sí, esto debe ser una verdadera innovación!"
Away with the critical mind for a senseFuera con la mente crítica por un sentido
And he opens the purse and he pays for thingY abre la cartera y paga por algo
That you only need if you're spastic and dimQue solo necesitas si eres espástico y tonto
Supersonic hydromatic, superultrameganewHidromático supersónico, superultrameganuevo
Household furniture, like magic,Muebles para el hogar, como por arte de magia,
The neighbour's wife has got one, tooLa esposa del vecino también tiene uno
No! Noone needs your offal!¡No! ¡Nadie necesita tu basura!
This isn't worth it at allEsto no vale la pena en absoluto
He comes in the kitchen, a smile on his faceEntra a la cocina con una sonrisa en su rostro
And he turns on the switch and it blows up!¡Y enciende el interruptor y explota!
"Instead of having a help I'm a big fool," he says"En lugar de tener una ayuda, soy un gran tonto," dice
Supersonic hydromatic, nothing works without it nowHidromático supersónico, ahora nada funciona sin él
Be a real progress fanatic and you will believe somehowSé un fanático del progreso real y de alguna manera creerás
No! Noone needs your offal!¡No! ¡Nadie necesita tu basura!
This isn't worth it at allEsto no vale la pena en absoluto
Supersonic hydromatic, nothing works without it nowHidromático supersónico, ahora nada funciona sin él
Be a real progress fanatic and you will believe somehowSé un fanático del progreso real y de alguna manera creerás
Supersonic hydromatic, superultrameganewHidromático supersónico, superultrameganuevo
Household furniture, like magic,Muebles para el hogar, como por arte de magia,
The neighbour's wife has got one, tooLa esposa del vecino también tiene uno