Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the land of milk and honeyEn la tierra de la leche y la miel
Everything is made of goldTodo está hecho de oro
Every day we're making moneyCada día estamos haciendo dinero
And we're never growing oldY nunca envejecemos
Endless growth is our mantraEl crecimiento interminable es nuestro mantra
We consume the last resourceConsumimos el último recurso
And the tree of life, it's branchesY el árbol de la vida, sus ramas
We will cut them down, of courseLas cortaremos, por supuesto
If we will, if we won't - extinction overkill!Si lo haremos, si no - ¡exterminio excesivo!
If we do, if we don't - extinction overkill!Si lo hacemos, si no - ¡exterminio excesivo!
It's too late for a change - extinction overkill!Es demasiado tarde para un cambio - ¡exterminio excesivo!
It is all long arranged - extinction overkill!Todo está arreglado desde hace tiempo - ¡exterminio excesivo!
In Siberia's wide expansesEn las vastas extensiones de Siberia
Where the perma frost soil meltsDonde el suelo de permafrost se derrite
Endless carbon gas is risingEl gas de carbono interminable se eleva
In the atmosphere's beltEn la capa atmosférica
That's an unstoppable processEs un proceso imparable
And no matter what we doY no importa lo que hagamos
If we save or live in excessSi ahorramos o vivimos en exceso
Heat is rising, hear the newsEl calor aumenta, escucha las noticias
If we will, if we won't - extinction overkill!Si lo haremos, si no - ¡exterminio excesivo!
If we do, if we don't - extinction overkill!Si lo hacemos, si no - ¡exterminio excesivo!
It's too late for a change - extinction overkill!Es demasiado tarde para un cambio - ¡exterminio excesivo!
It is all long arranged - extinction overkill!Todo está arreglado desde hace tiempo - ¡exterminio excesivo!