Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The movie ran through meLa película me atravesó

The glamour subdued meEl glamour me sometió

The tabloid untied meEl tabloide me desató

I'm empty please fill meEstoy vacío, por favor lléname

Mr. Anchor, assure meSr. Anchor, asegúreme

That Baghdad is burningQue Bagdad está ardiendo

Your voice, it is so soothingTu voz, es tan relajante

That cunning mantra of killingEse mantra astuto de matar

I need you, my witnessTe necesito, mi testigo

To dress this up so bloodlessPara vestir esto tan sin sangre

To numb me and purge me nowPara adormecerme y purgarme ahora

Of thoughts of blaming youDe pensamientos de culparte

Yes, the car is our wheelchairSí, el coche es nuestra silla de ruedas

My witness, you're coughingMi testigo, está tosiendo

Only silence mocks the leglessSólo el silencio se burla de los sin piernas

Ones who travel now in coffinsLos que viajan ahora en ataúdes

On the cornerEn la esquina

The jury's sleeplessEl jurado está sin dormir

We found your weaknessEncontramos tu debilidad

And it's right outside your doorY está justo fuera de tu puerta

Now testifyAhora testifica

Now testifyAhora testifica

It's right outside your doorEstá justo fuera de tu puerta

Now testifyAhora testifica

Yes testifySí, testificar

It's right outside your doorEstá justo fuera de tu puerta

With precision you feed meCon precisión me das de comer

My witness, I'm hungryMi testigo, tengo hambre

Your temple, it calms meTu templo, me calma

So I can carry onPara que pueda seguir adelante

My slaving, sweating the skin right off my bonesMi esclava, sudando la piel de mis huesos

On a bed of fire, I'm choking on the smoke that fills my homeEn una cama de fuego, me ahogo con el humo que llena mi casa

The wrecking ball is rushingLa bola de demolición se está apresurando

Witness your blushingSea testigo de su rubor

The pipeline is gushingLa tubería está chorreando

While here we lie in tombsMientras aquí nos tumbamos en tumbas

While on the cornerMientras que en la esquina

The jury's sleeplessEl jurado está sin dormir

We found your weaknessEncontramos tu debilidad

And it's right outside your doorY está justo fuera de tu puerta

Now testifyAhora testifica

Yeah, testifySí, testifique

It's right outside your doorEstá justo fuera de tu puerta

Now testifyAhora testifica

Now testifyAhora testifica

It's right outside your doorEstá justo fuera de tu puerta

Mass graves for the pump and the price is setLas fosas comunes para la bomba y el precio se establece

And the price is setY el precio está fijado

Mass graves for the pump and the price is setLas fosas comunes para la bomba y el precio se establece

And the price is setY el precio está fijado

Mass graves for the pump and the price is setLas fosas comunes para la bomba y el precio se establece

And the price is setY el precio está fijado

Mass graves for the pump and the price is setLas fosas comunes para la bomba y el precio se establece

And the price is setY el precio está fijado

Who controls the past now controls the futureQuién controla el pasado ahora controla el futuro

Who controls the present now controls the pastQuién controla el presente ahora controla el pasado

Who controls the past now controls the futureQuién controla el pasado ahora controla el futuro

Who controls the present now?¿Quién controla el presente ahora?

Now testifyAhora testifica

TestifyTestificar

It's right outside your doorEstá justo fuera de tu puerta

Now testifyAhora testifica

TestifyTestificar

It's right outside your doorEstá justo fuera de tu puerta