Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Euyo
Não sei se sou dislexono se si soy dislexico
Mas sou complexopero soy complejo
Estou perplexoestoy perplejo
Com a falta de nexocon la falta de nexo
O côncavo completael cóncavo completo
O convexo, mas tenteEl convexo pero prueba
Explicar a uniãoexplicar la union
Do mesmo sexo! Somente¡Del mismo sexo! Solamente
Deixei essa bombaDejé esta bomba
Dentro de sua mentedentro de tu mente
Porque a gente zombaporque nos burlamos
Só que conscientementesolo conscientemente
À luz de nossa lenteA la luz de nuestra lente
Que abre os zói e nós senteQue abre el zói y sentimos
Veemente, diferentecon vehemencia, diferente
Do crente que não é quenteDel creyente que no está caliente
Eu não tô falandono estoy hablando
De fogo e de mistérioDe fuego y misterio
É sério, tô falandolo digo en serio, estoy hablando
De vida de ministério!De la vida del ministerio!
Eu não tô falandono estoy hablando
De quem monta um império¿Quién construye un imperio?
Presidente, patriarcapresidente, patriarca
Surubim, lero-leroSurubim, lero-lero
Nem clero, nem queroNi clero ni quiero
Falar disso, é vero!Hable de ello, es verdad!
Espero apenassólo espero
Não ficar em merono te quedes en mero
Estufa-peitoinvernáculo
Conceito ou preconceitoConcepto o prejuicio
Religioso, perigosoreligioso, peligroso
Falta de respeitoFalta de respeto
Ao Deus que curaAl Dios que sana
Não sei como Ele aturano se como lo aguanto
A essa alturaEn este punto
Tanta falta de estrutura!¡Cuánta falta de estructura!
É loucura puraes pura locura
Quando falta leituraCuando falta leer
Sem entendimentosin entendimiento
A cabeça é dura!¡La cabeza es dura!
Ele fala com vocêel te habla
Quer saber o que Ele tem dito?¿Quieres saber lo que ha estado diciendo?
Abre os olhos pra ouvirabre tus ojos para escuchar
Já tá tudo escrito!¡Está todo escrito!
Ele fala diretamentehabla directamente
Também, fique atento!Además, ¡estén atentos!
A base é a PalavraLa base es la Palabra
O mais é direcionamentoLo más es la dirección
A Palavra é basilarLa Palabra es básica
Preeminentepreeminente
Quem quer a Deus amarQuien quiere amar a Dios
Deve ser temente!¡Debe tener miedo!
A Palavra não menteLa palabra no miente
A gente sente que é potenteLa gente siente que es poderoso
De repente, crivelmentede repente, creíblemente
Fica tudo diferenteTodo es diferente
Tenteprobar
Encontrar em outro lugarencontrar en otro lugar
Uma parada tão pesadaUna parada tan pesada
E tão singularY tan único
A ponto de desvencilhar-te do que te prendeHasta el punto de soltar lo que te retiene
Aprende, compreendeaprender, entender
Com pressa se arrependea toda prisa se arrepiente
Pela revelaçãopor revelación
Do Espírito do SenhorDel Espíritu del Señor
Que enviou Jesusquien envio a jesus
O nosso Redentornuestro redentor
Logo, dialogoentonces dialogo
Dia após dia com meuDía tras día con mi
Pastor celeste, que mepastor celestial
Salvou, pois o véu sesalvo, porque el velo era
Rasgou, alumiandorasgó, iluminación
Os olhos do entendimentolos ojos del entendimiento
Para irmos adentroir adentro
Do centro do seu pensamentoDesde el centro de tu mente
Curando nossassanando nuestro
Feridas com unguentoHeridas con pomada
Exalamos o perfumeexhalamos el perfume
Do seu medicamentode tu medicina
Lâmpada paralampara para
Meus pés, luz para meuMis pies, luz para mi
Caminho. Quanto amo a tua leiCamino. cuanto amo tu ley
Todo o dia meditarei!¡Todo el día voy a meditar!
Lâmpada paralampara para
Meus pés, luz para meuMis pies, luz para mi
Caminho. Mais doce do que melCamino. más dulce que la miel
A Palavra vem do céu!¡La Palabra viene del cielo!
E a Palavra se fez carneY el Verbo se hizo carne
E habitou entre nósY habitó entre nosotros
Cheia de Graça e de VerdadeLlena de Gracia y Verdad
E vimos a sua GlóriaY vimos tu gloria
Como a Glória do Unigênito do PaiComo la Gloria del Unigénito del Padre
Euyo
Sei que sou fleumáticoSé que soy flemático
Logo, sou práticoEntonces soy práctico
Porém não sou apáticoPero no soy apático
Se vejo algo dramáticoSi veo algo dramático
Cachorro que persegueperro que persigue
O rabo, cheira pumEl culo huele a pedo
Ainda que o pegueincluso si lo tomas
Não chega a lugar nenhum!¡No llega a ninguna parte!
Assim é quem se deixaese es quien se va
Levar pelo coraçãotomar de memoria
Razão ou emoçãorazón o emoción
Entra em contradiçãocontradice
Adianto de antemãoadelantar de antemano
Abre os zói inocente!¡Abre la inocente zói!
O pecado chegael pecado llega
Através da nossa mente!¡A través de nuestra mente!
Então, fique atentoAsí que estad atentos
A Palavra é alimento!¡La Palabra es alimento!
O povo perecela gente perece
Por falta de conhecimento!Por falta de conocimiento!
Eu lamentoYo lamento
Pois a Palavra é alentoPorque la Palabra es aliento
É a mensagem dees el mensaje de
Quem conhece seus pensamentos!¡Quién conoce tus pensamientos!
O Verbo é renovadoLa Palabra se renueva
A todo momentoEn todo momento
Eu falo baseadohablo basado
Nele, eu não invento!En ella, ¡yo no invento!
Em eventos e em cultosEn eventos y servicios
Muita gente é frequenteMuchas personas son frecuentes
Logo, quer estar à frenteAsí que quieres estar por delante
E se diz proeminenteY se dice que es prominente
É evidente, não precisaEs obvio, no necesitas
Ser vidente pra saberser psíquico para saber
Que este conceito é um desrespeito a quem lêQue este concepto es una falta de respeto para cualquiera que lea
Será salvo quem crerEl que cree se salvará
E for batizadoy ser bautizado
Quem não crerquien no cree
Será condenadoserá condenado
Eu posso afirmarpuedo decir
Que eu acreditoque yo creo
Porém, como acreditarPero como creer
Sem olhar o que tá escrito?¿Sin mirar lo que está escrito?
Sem saber, como éSin saber cómo es
Que eu vou dizer se concordoEso diré si estoy de acuerdo
Ou discordo? Logo devo¿O en desacuerdo? Pronto debo
Aprender, então acordoAprende, luego despierta
Para a vida e almejoPor la vida y el anhelo
Conhecer, cortejoreunión, procesión
Cristo e Elecristo y el
Me faz ver e vejohazme ver y ver
Qual a sobrexcelenteque es excelente
Grandeza do Seu poderGrandeza de tu poder
Sobre mim, que creioSobre mi creo
E o que devo fazerY que debería hacer
A Palavra me veioLa palabra vino a mi
E eu aceiteiy acepté
Sai de tua terradeja tu tierra
Pra terra que te darei!¡A la tierra que te daré!
Eu sei quem é vocêSe quien eres
Não vejo qual o homem vêNo veo qué hombre ve
Sê forte e corajosose fuerte y valiente
Não tema, somente crê!¡No temas, solo cree!
Truque dolosotruco malicioso
Do inimigo astuciosoDel enemigo astuto
É fazer você viveres hacerte vivir
A correr atrás do gozoCorriendo tras el placer
MomentâneoMomentáneo
Em busca do maren busca del mar
MediterrâneoMediterráneo
No deserto a vagarEn el desierto para vagar
Em círculo, num cicloEn un círculo, en un ciclo
Vicioso, dolorosovicioso, doloroso
A mente vira cubículoLa mente se convierte en un cubículo
Isso é perigoso!¡Eso es peligroso!
Não seja preguiçosoNo seas flojo
Orgulhoso ou teimosoorgulloso o obstinado
Meu Deus é PoderosoMi Dios es poderoso
Amoroso, Maravilhoso!Amoroso, Maravilloso!
Lâmpada paralampara para
Meus pés, luz para meuMis pies, luz para mi
Caminho. Quanto amo tua leiCamino. cuanto amo tu ley
Todo o dia meditareiTodo el día meditaré
Lâmpada paralampara para
Meus pés, luz para meuMis pies, luz para mi
Caminho. Mais doce do que melCamino. más dulce que la miel
A Palavra vem do céuLa Palabra viene del cielo
Respondeu Jesusrespondió Jesús
Se alguém me amasi alguien me ama
Guardará a minha Palavramantendré mi palabra
E o meu Pai o amaráY mi Padre te amará
E viremos para eleY vendremos a él
E faremos nele moradaY haremos nuestra morada en él
Euyo
Não sou epiléticono soy epiléptico
Mas fico frenéticopero me pongo frenético
Ao ver um céticoAl ver a un escéptico
Pois é patéticoBueno, es patético
Se dizer ecléticodecir ecléctico
E isso ser fantásticoy que sea fantastico
Ataque drásticoataque drástico
No cérebro plásticoen el cerebro de plastico
SarcásticoSarcástico
Acabo sendotermino siendo
Vendo que não fazviendo que no
Sentido, tá sabendo?Sentido, ¿sabes?
Parece cáusticoparece cáustico
Vê se pensamira si piensas
Você dizerTu dices
Não ter nenhuma crença!¡No tengas fe!
EclesiásticoEclesiástico
Meu modo de pensarmi forma de pensar
Não falta profeciaNo falta la profecía
Se cumprindo pra provar!Cumpliendo para demostrar!
O que vejo na ciência¿Qué veo en la ciencia?
Só comprova a EscrituraSolo prueba la escritura
Mas a cabeça é duraPero la cabeza es dura
É da essência da culturaEs la esencia de la cultura
Humana: Sabehumano: ya sabes
Nada não, mas a razãoNada más que la razón
Engana, é insanaError, es una locura
Não sana o coração!¡No sane el corazón!
E se desprendery separar
De si, e dependerde ti mismo, y depender
De quem você não pôde tera quien no pudiste tener
O prazer de conhecerel placer de conocer
É difícil, então largaEs difícil, así que déjalo ir
O vício da estultícia!¡El vicio de la locura!
Se achar patríciosi encuentras a patricio
É indício de malícia!¡Es un signo de malicia!
Vida letárgica!¡Vida letárgica!
Enquanto a milícia espiMientras la milicia espiaba
Ritual milita contra a carneEl ritual milita contra la carne
E a você cabe o final!¡Y depende de ti terminar!
E, por sinal, nem ouvidoY, por cierto, ni siquiera se escucha
Ouviu, nem olho viuOído, ni ojo vio
Tal qual ao coração do homem não subiuComo el corazón del hombre no ascendió
O que Deus, para o fimQue Dios, hasta el final
Preparou para mimpreparado para mi
E para quem O amaY para los que lo aman
Enfim, é assim!De todos modos, ¡así es como es!
Pra todo lado nos éen todas partes estamos nosotros
Apresentado um Deus braboIntrodujo a un Dios enojado
Que briga, investigaQue pelea, investiga
Acusa, esse é o diabo!Acusa, este es el diablo!
Fora do estábulofuera del establo
Penso diferentepienso diferente
Cavalo laxocaballo perezoso
Não me olhe o dente!¡No mires mi diente!
Não me arme laçono me pongas una trampa
Sou caba machosoy macho cabrío
Não me encaixo nesse mundono encajo en este mundo
Baixo! Não me agacho!¡Bajo! ¡No me agacho!
Deus ou baalDios o Baal
A escolha é suaEs tu elección
Bem ou malBien o mal
A parada é crua!¡La parada es cruda!
Sim, sim, não, nãosi, si, no, no
Quente ou frioCaliente o frío
Se tá morno, vaiSi hace calor, ve
Pro forno, viu fio?Para el horno, ver alambre?
Não é pra ter medoes para no tener miedo
De Deus, não é segredoDe Dios, no es ningún secreto
A Palavra é diretaLa palabra es directa
Completa, e põe o dedoCompleta, y pon tu dedo
Na ferida que desdeEn la herida que desde
Cedo criamostemprano creamos
E tira a mentiraY quita la mentira
Em que nós acreditamosen lo que creemos
Um Deus incompreensívelUn Dios incomprensible
E incompreensivoe incomprensible
Isso é incabívelesto es insoportable
Deus é vivo!¡Dios está vivo!
Pode uma mulher esquecer-se tanto de um filho que ainda mama¿Puede una mujer olvidarse tanto de un niño que todavía está amamantando?
A ponto de não compadecer-se do filho do seu ventre?¿Hasta el punto de no tener piedad del hijo de su vientre?
Mas, ainda que esta venha a se esquecer delePero, aunque se trata de olvidarse de él
Eu, porém, não me esquecerei de ti!¡Pero no te olvidaré!
Deus se lembra de vocêDios te recuerda
Ele te conhece, Ele te amaÉl te conoce, Él te ama
Não ponha a culpa Neleno lo culpes
Pelas coisas que não foi ElePor las cosas que Él no era
Que fez, sabe?¿Qué sabías?
Lâmpada para meus péslampara para mis pies
Luz para meu caminholuz para mi camino
Eu—YO