Ser

Em vez de ter um, prefiro ter dois,En lugar de tener uno, prefiero tener dos,

prefiro um pacote, uma caixa, um caminh?..prefiero un paquete, una caja, un camino...

O homem ?empre aquilo que temEl hombre siempre valora lo que tiene

por isso ?elhor ter e ter e ter.por eso es mejor tener y tener y tener.

Pois quando se tem se pode mostrar,Porque cuando se tiene se puede mostrar,

pode dividir e at?ode darse puede compartir e incluso dar

inteiro, inteiro.entero, entero.

Pra quem quiser, pra qualquer um.Para quien quiera, para cualquiera.

Um gole, uma mordida ou uma tragada,Un trago, un bocado o una calada,

uma carona, um teto e at?ma empregada.un aventón, un techo e incluso una empleada.

Luxo, conforto,Lujo, comodidad,

pra quem quiser, pra qualquer um.para quien quiera, para cualquiera.

Eu sou meu chaveiro, eu sou meu isqueiro,Yo soy mi llavero, yo soy mi encendedor,

eu sou minha cole? de selos.yo soy mi colección de sellos.

J?uis ser um monte, j?uis ser um teco,Solía querer ser un montón, solía querer ser un pedazo,

mas agora o que eu quero ?er voc?pero ahora lo que quiero es ser tú.

?que se eu for voc?u posso me usar,Porque si yo fuera tú puedo usarme,

me vangloriar ou at?e escondervangloriarme o incluso esconderme

no quarto, no arm?o.en el cuarto, en el armario.

De qualquer um, menos de mim.De cualquiera, menos de mí.

E ser meu bombeiro e minha enfermeira,Y ser mi bombero y mi enfermera,

quaisquer das fantasias nossas.cualquiera de nuestras fantasías.

Ser uma barriga, uns quatro nen?,Ser una panza, unos cuatro niños,

um bairro, um mundo inteiro e fim.un barrio, un mundo entero y fin.