Acqua

Acqua siamo noi che si può bereAgua somos nosotros que se puede beber

acqua siamo nella quale si può affogareagua somos en la que se puede ahogar

tuffandosi nell'acqua che ti apre un varcotirándose en el agua que te abre un camino

poi ritorna ad abbracciartiluego vuelve a abrazarte

ad assecondarti nel nuotarea seguirte en nadar

noi siamo così imprevedibili come acqua noi come ondesomos tan impredecibles como el agua nosotros como olas

un filo d'erba che germoglia senza far rumoreun hilo de hierba que brota sin hacer ruido

poi con l'acqua si addormenta sotto il sole che evaporandoluego con el agua se duerme bajo el sol que evaporando

su una nuvola se nevàen una nube se va

così noiasí nosotros

Ci si lascia per potersi rimpiangereNos dejamos para poder arrepentirnos

ci si perde per potersi cercarete pierdes para poder buscarte

ma pensarci ogni volta che respiripero pensar en ello cada vez que respiras

e il respiro ti viene a mancarey la respiración te falta

e volersi per potersi perderey quererse para poder perderse

poi aversi per lasciarsi scappareluego tenerse para dejarse escapar

per capire che era tutto inutilepara entender que todo fue inútil

e che in un amore puoi anche affogarey que en un amor también puedes ahogarte

Prendere lasciare avere e dareTomar dejar tener y dar

in una gara a inseguimentien una competencia de persecuciones

senza vincitori nè perdentisin ganadores ni perdedores

noi siamo così indomabili acqua siamo noisomos tan indomables, agua somos nosotros

di un fiume che non dorme nel suo lettode un río que no duerme en su lecho

finchè al mare arriverà così noihasta que llegue al mar así nosotros

Ci si lascia per potersi rimpiangereNos dejamos para poder arrepentirnos

ci si perde per potersi cercarete pierdes para poder buscarte

ma pensarci ogni volta che respiripero pensar en ello cada vez que respiras

e il respiro ti viene a mancarey la respiración te falta

e volersi per potersi perderey quererse para poder perderse

poi aversi per lasciarsi scappareluego tenerse para dejarse escapar

per capire che era tutto inutilepara entender que todo fue inútil

e che in un amore puoi anche affogarey que en un amor también puedes ahogarte

ti sento mancarmi ogni giorno di più di più di piùte siento cada día más y más y más

io ti sento ogni volta che respirote siento cada vez que respiro

e il respiro mi viene a mancarey la respiración me falta