Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We grew up so differentlyCrecimos de manera tan diferente
You had one house, one back yard, one Christmas treeTenías una casa, un patio trasero, un árbol de Navidad
You didn't split your time, didn't wonder why, like meNo dividías tu tiempo, no te preguntabas por qué, como yo
When I met your mama, I met your dad, damn, it's cool to see thatCuando conocí a tu mamá, conocí a tu papá, maldición, es genial ver que
Love can last 'cause I never knew till I was loved like that by youEl amor puede perdurar porque nunca supe hasta que fui amada así por ti
You coulda seen too much workPodrías haber visto demasiado trabajo
All the missing piecesTodas las piezas faltantes
Someone who's gonna leaveAlguien que se va
'Cause I come from leavingPorque yo vengo de partir
Coulda seen my pastPodrías haber visto mi pasado
Took a look at my baggageEchar un vistazo a mi equipaje
And packed yours up and runY empacar el tuyo y correr
But you saw a homePero viste un hogar
In a girl from a broken oneEn una chica de una rota
She has my eyes and has your noseElla tiene mis ojos y tu nariz
But thank God she never has to knowPero gracias a Dios ella nunca tiene que saber
What it's like to grow up picking sidesLo que es crecer eligiendo bandos
You coulda seen too much workPodrías haber visto demasiado trabajo
All the missing piecesTodas las piezas faltantes
Someone who's gonna leaveAlguien que se va
'Cause I come from leavingPorque yo vengo de partir
Coulda seen my pastPodrías haber visto mi pasado
Took a look at my baggageEchar un vistazo a mi equipaje
And packed yours up and runY empacar el tuyo y correr
But you saw a homePero viste un hogar
In a girl from a broken oneEn una chica de una rota
Yeah, my raising wasn't perfectSí, mi crianza no fue perfecta
But the girl you saw was worth itPero la chica que viste valió la pena
You coulda seen too much workPodrías haber visto demasiado trabajo
All the missing piecesTodas las piezas faltantes
Someone who's gonna leaveAlguien que se va
'Cause I come from leavingPorque yo vengo de partir
Coulda seen my pastPodrías haber visto mi pasado
Took a look at my baggageEchar un vistazo a mi equipaje
And packed yours up and runY empacar el tuyo y correr
But you saw a homePero viste un hogar
In a girl from a broken oneEn una chica de una rota
Yeah, you saw home, sweet homeSí, viste un hogar, dulce hogar
In a girl from a broken oneEn una chica de una rota