All Washed Up

Rae Spoon

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I come back to you with dirt in mouthVuelvo a ti con tierra en la boca

I can't spit it out outNo puedo escupirla

And I can hold it together on the highwayY puedo mantenerme unido en la carretera

But I can't do it herePero no puedo hacerlo aquí

So don't tell the whiskey tank in meAsí que no le digas al tanque de whisky en mí

That the war is overQue la guerra ha terminado

Before it runs over everythingAntes de que lo arrase todo

Don't tell me to clean upNo me digas que limpie

Don't tell me to clean upNo me digas que limpie

I am the cup you can never fill upSoy la copa que nunca podrás llenar

Oh lordOh señor

Oh lordOh señor

Oh lordOh señor

She was a cocktail waitress in JapanElla era una camarera de cócteles en Japón

She got old and they sent her homeEnvejeció y la enviaron a casa

To the unemployment lineA la fila del desempleo

She sings the same song every nightElla canta la misma canción todas las noches

Its okay to be all washed upEstá bien estar todo arruinado

Its okay to be all washed upEstá bien estar todo arruinado

You can still fall on the dance floorTodavía puedes caer en la pista de baile

And pick fights with the rest of the fallen starsY pelear con el resto de las estrellas caídas

No one likes the old man in meA nadie le gusta el viejo en mí

He cleans hotel roomsÉl limpia habitaciones de hotel

And he coughs profanitiesY tose palabrotas

He says I'm in the wrong bodyDice que estoy en el cuerpo equivocado

So they locked him upAsí que lo encerraron

Like they lock up piano stringsComo encierran las cuerdas de piano

In a hospital they don't want people going aroundEn un hospital donde no quieren que la gente ande por ahí

Hanging thingsColgando cosas

He's like the clear cut keep it away from usÉl es como la tala clara, mantenlo lejos de nosotros

He's like the clear cut keep it away from usÉl es como la tala clara, mantenlo lejos de nosotros

He's like the clear cut keep it away from usÉl es como la tala clara, mantenlo lejos de nosotros

He's like the clear cut keep it away from usÉl es como la tala clara, mantenlo lejos de nosotros

He's like the clear cut keep it away from usÉl es como la tala clara, mantenlo lejos de nosotros

He's like the clear cut keep it away from usÉl es como la tala clara, mantenlo lejos de nosotros

And he's all washed upY está todo arruinado