Tummy

いまからせんせんふこく ふたりのこどもにきっとぼくima kara sensen fukoku futari no kodomo ni kitto bokusoy kara sensen fukoku futari no kodomo ni kitto boku

しっとすんだよ きっとそうだよshitto sun da yo kitto sou da yomierda sol da yo kitto sou da yo

ああ、もうそうぞうつくAh, mou souzou tsukuAh, mou souzou tsuku

きみとちがつながっているなんてkimi to chi ga tsunagatte iru nantekimi to chi ga tsunagatte iru nante

なんてうらやましいやつだってnante urayamashii yatsu dattenante urayamashii yatsu datte

おとなきなんてこれっぽっちもなくotona ki nante koreppocchi mo nakuotona ki nante koreppocchi mo naku

たえられなくなってほおをぬらすtaerare naku natte hoo wo nurasutaerare naku natte hoo wo nurasu

ねほりはほりうまれてまもないnehori hahori umarete mamonainehori hahori umarete mamonai

そのこにぼくはたずねてみたいsono ko ni boku wa tazunete mitaisono ko ni boku wa tazunete mitai

おかあさんのおなかはどうでしたokaasan no onaka wa dou deshitaokaasan no onaka wa dou deshita

ぼくがみれないけしきはどうでしたboku ga mirenai keshiki wa dou deshitaboku ga mirenai keshiki wa dou deshita

さぞすばらしい さぞうつくしいsazo subarashii sazo utsukushiisazo subarashii sazo utsukushii

とおつきとおかのたびだったんだろうtootsuki tooka no tabi dattan darouTootsuki Takea No Tabi Dattan Darou

ぼくよりもかのじょをしっているboku yori mo kanojo wo shitteiruboku yori mo kanojo wo shitteiru

きみがうれしくてどこかくやしくてkimi ga ureshikute doko ka kuyashikutekimi ga ureshikute doko ka kuyashikute

welcome to the new worldwelcome to the new worldBienvenido al nuevo mundo

from the tummy of such a mighty little girlfrom the tummy of such a mighty little girlde la barriga de una niña tan poderosa

for the rest of all my days when I say beautiful, you're beautifulfor the rest of all my days when I say beautiful, you're beautifulpor el resto de mis días cuando digo hermosa, eres hermosa

I'll be always talking about you or your mom, now heyI'll be always talking about you or your mom, now heySiempre estaré hablando de ti o de tu mamá, ahora hey

welcome to the new world from the tummy of such a mighty little girlwelcome to the new world from the tummy of such a mighty little girlbienvenido al nuevo mundo de la barriga de una niña tan poderosa

I can't find a better reason to live for I'm here forI can't find a better reason to live for I'm here forNo puedo encontrar una mejor razón para vivir porque estoy aquí para

I'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my armsI'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my armsNo voy a decirlo, no, nunca lo haré, solo lo mantendré en mis brazos

(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)(Oh oh oh oh)

まけてばかりもいられない よちよちあるきもおぼつかないmakete bakari mo irarenai yochiyochi aruki mo obotsukanaimakete bakari mo irarenai yochiyochi aruki mo obotsukanai

わがこだろうとそこはてぬけないwaga ko darou to soko wa te nukenaiwaga ko darou a soko wa te nukenai

さあさあせいせいどうどうと おとこのしょうぶをsaa saa seisei doudou to otoko no shoubu wosaa saa seisei doudou a otoko no shoubu wo

こもりうたなんてもんもよみきかせるようなほんもkomori uta nante mon mo yomikikaseru you na hon mokomori uta nante mon mo yomikikaseru tú na hon mo

あなたにはひつようないおとぎばなしはいらないanata ni wa hitsuyou nai otogibanashi wa iranaianata ni wa hitsuyou nai otogibanashi wa iranai

あなたがうまれるまでのままのはなしをしようanata ga umareru made no mama no hanashi wo shiyouanata ga umareru no hizo mamá no hanashi wo shiyou

このよのどこにもないものがたり おれのじんせいをkonoyo no doko ni mo nai monogatari ore no jinsei wokonoyo no doko ni mo nai monogatari mineral no jinsei wo

ときにこなごなにしたり ひっかきまわしてみたりtoki ni konagona ni shi tari hikkakimawashite mi taritoki ni konagona ni shi tari hikkakimawashite mi tari

まぶしすぎるってくらいきらっきらにしてくれたりmabushi sugiru tte kurai kirakkira ni shite kure tarimabushi sugiru tte kurai kirakkira ni shite kure tari

であうまでのおれのひびをただのよこくへんにdeau made no ore no hibi wo tada no yokokuhen nideau no hizo mineral no hibi wo tada no yokokuhen ni

ぜんぶひとりじめにしたがりのままのさくせんにzenbu hitorijime ni shita gari no mama no sakusen nizenbu hitorijime ni shita gari no mama no sakusen ni

まんまとおれはかかったんだよ いつかきみもわかるよmanmato ore wa kakattan da yo itsuka kimi mo wakaru yomanmato ore wa kakattan da yo itsuka kimi mo wakaru yo

ぜんぶつかったんだよzenbu tsukattan da yozenbu tsukattan da yo

いっしょうのうんをあのとききっとisshou no un wo ano toki kittoisshou no un wo ano toki kitto

いっしょうぶんぎゅっとつめてもやっとisshou bun gyutto tsumete mo yattoisshou bollo gyutto tsumete mo yatto

いけるかいけないかくらいのらっきいのつかいみちとikeru ka ike nai ka kurai no rakkii no tsukaimichi toikeru ka ike nai ka kurai no rakkii no tsukaimichi a

つかいどころをしってたんだtsukai dokoro o shittetan datsukai dokoro o shittetan da

welcome to the new worldwelcome to the new worldBienvenido al nuevo mundo

from the tummy of such a mighty little girlfrom the tummy of such a mighty little girlde la barriga de una niña tan poderosa

for the rest of all my days when I say beautiful, you're beautifulfor the rest of all my days when I say beautiful, you're beautifulpor el resto de mis días cuando digo hermosa, eres hermosa

I'll be always talking about you or your mom, now heyI'll be always talking about you or your mom, now heySiempre estaré hablando de ti o de tu mamá, ahora hey

welcome to the new worldwelcome to the new worldBienvenido al nuevo mundo

from the tummy of such a mighty little girlfrom the tummy of such a mighty little girlde la barriga de una niña tan poderosa

I can't find a better reason to live for I'm here forI can't find a better reason to live for I'm here forNo puedo encontrar una mejor razón para vivir porque estoy aquí para

I'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my armsI'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my armsNo voy a decirlo, no, nunca lo haré, solo lo mantendré en mis brazos

she'll be always mine you better keep that in your mindshe'll be always mine you better keep that in your mindella siempre será mía, es mejor que lo tengas en mente

exception will be never made in case of any kindexception will be never made in case of any kindnunca se hará excepción en caso de cualquier tipo

I kept that oath my very firstI kept that oath my very firstMantuve ese juramento mi primer

but you're the one who broke that firstbut you're the one who broke that firstpero tú eres el que rompió eso primero

listen to me; I'll never say twice, I won't tell you muchlisten to me; I'll never say twice, I won't tell you muchEscúchame, nunca te diré dos veces, no te diré mucho

so be strong not fist more deeper in youso be strong not fist more deeper in youasí que sé fuerte, no puño más profundo en ti

I'll always love you but second to your mom, of courseI'll always love you but second to your mom, of courseSiempre te querré pero después de tu mamá, por supuesto

I can't give it youI can't give it youno puedo dártelo

when ever you're in lack of some warmnesswhen ever you're in lack of some warmnesscuando alguna vez te falta algo de calidez

or maybe some time you feel hopelessor maybe some time you feel hopelesso tal vez en algún momento te sientes sin esperanza

there's nothing better to touchthere's nothing better to touchno hay nada mejor que tocar

I guarantee you that, little boyI guarantee you that, little boyTe lo garantizo, muchachito